Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På verdensmarkedet er ægprisen ikke den eneste faktor, der - ud over forarbejdningsomkostningerne - påvirker albuminprisen .
German[de]
Auf dem Weltmarkt ist der Eierpreis nicht der einzige Faktor, der — neben den Verarbeitungskosten — den Albuminpreis beeinflusst.
Greek[el]
Στη διεθνή αγορά, η τιμή των αυγών δεν είναι ο μόνος παράγων, πέραν του κόστους μεταποιήσεως, που επηρεάζει την τιμή της αλβουμίνης.
English[en]
The price of eggs is not the only factor other than processing costs affecting the price of albumin on the world market.
Spanish[es]
En el mercado mundial, el precio de los huevos no es el único factor que influye en el precio de la albúmina, además de los costes de transformación.
Finnish[fi]
Maailmanmarkkinoilla munien hinta ei ole ainoa tekijä, joka vaikuttaa albumiinin hintaan jalostuskustannuksien lisäksi.
French[fr]
Sur le marché mondial, le prix des œufs n'est pas le seul facteur influençant le prix de l'albumine, en sus des frais de transformation.
Italian[it]
Sul mercato mondiale il prezzo delle uova e le spese di trasformazione non sono i soli fattori che incidono sul prezzo dell'albumina.
Dutch[nl]
De prijs voor eieren op de wereldmarkt is, behalve de verwerkingskosten, niet de enige factor die de prijs van albumine beïnvloedt.
Portuguese[pt]
No mercado mundial o preço dos ovos não o único factor que influencia o preço da albumina, além dos custos de transformação.
Swedish[sv]
På världsmarknaden är äggpriset inte den enda faktorn som förutom bearbetningskostnaderna påverkar priset på albuminer.