Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- подпомагане на диверсификация на техните дейности, напр. помощ за магазини на територията на стопанствата или производство на възобновяема енергия,
Czech[cs]
- podpora diverzifikace jejich činnosti, např. podpora prodejen v zemědělském podniku nebo výroby energie z obnovitelných zdrojů,
Danish[da]
- støtte til diversificering af landbrugernes aktiviteter, som f.eks. gårdbutikker eller produktion af vedvarende energi
German[de]
- Förderung der Diversifizierung der Tätigkeiten der Milcherzeuger, z. B. Fördermittel für Läden auf dem Hof oder für die Erzeugung von erneuerbarer Energie,
Greek[el]
- ενίσχυση της διαφοροποίησης των δραστηριοτήτων τους, π.χ. στήριξη της άμεσης πώλησης προϊόντων στη γεωργική εκμετάλλευση ή της παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας,
English[en]
- Support diversification their activities, e.g. support for on-the-farm shops or renewable energy production,
Spanish[es]
- Apoyo a la diversificación de actividades como, por ejemplo, ayudas para la venta de productos en la propia explotación o la producción de energías renovables.
Estonian[et]
- tegevuse mitmekesistamise toetamine, nt toetused poe pidamiseks põllumajandusettevõttes või taastuvenergia tootmiseks;
Finnish[fi]
- tuki toimien monipuolistamiselle, esimerkiksi tilapuodeille tai uusiutuvan energian tuotannolle,
French[fr]
- l'aide à la diversification des activités (par exemple, soutien de la vente directe à la ferme de produits du terroir ou encore de la production d'énergie renouvelable),
Hungarian[hu]
- a tevékenységek diverzifikációjára irányuló támogatás, például a termelőhelyen történő értékesítés vagy a megújulóenergia-termelés elősegítése,
Italian[it]
- aiuti per la diversificazione delle attività dei produttori, ad esempio sostegno per la vendita diretta in azienda o per la produzione di energie rinnovabili,
Lithuanian[lt]
- parama veiklai įvairinti, t. y. parama ūkio parduotuvėms kurti ar energijai iš atsinaujinančių išteklių gaminti,
Latvian[lv]
- atbalsts par darbību dažādošanu, piem., atbalsts par saimniecību veikaliem (tiešā pārdošana) vai atjaunojamās enerģijas ražošanu;
Maltese[mt]
- Appoġġ għad-diversifikazzjoni tal-attiviatjiet, eż. appoġġ għal ħwienet fuq il-farm jew għall-produzzjoni ta' enerġija li tiġġedded,
Dutch[nl]
- Steun voor diversifiëring, onder meer door de oprichting van boerderijwinkels of de opwekking van hernieuwbare energie te steunen,
Polish[pl]
- wsparcia dla dywersyfikacji działalności, np. wsparcia na prowadzenie sklepów w gospodarstwach lub produkcję energii odnawialnej,
Portuguese[pt]
- Apoio à diversificação de actividades (por exemplo, ajuda para a criação de pontos de venda nas explorações ou produção de energia renovável);
Romanian[ro]
- sprijinirea diversificării activităților, de exemplu sprijinirea comercializării direct la fermă sau obținerea de energie regenerabilă,
Slovak[sk]
- podpora diverzifikácie ich činností, napr. podpora predajní v poľnohospodárskych podnikoch alebo výroba energie z obnoviteľných zdrojov,
Slovenian[sl]
- podporo uvajanju raznovrstnih dejavnosti, npr. podporo za trgovine na kmetijah ali proizvajanje obnovljive energije;
Swedish[sv]
- Stöd för diversifiering av verksamhet, t.ex. stöd för försäljning på gårdar eller produktion av förnybar energi.