Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم ترفعي قضية الأبوة حتى الآن
Bulgarian[bg]
Дори не си подала иска за бащинство все още.
Bosnian[bs]
Nisi čak ni popunila molbu za utvrđivanje očinstva još.
Czech[cs]
Ještě jsi tu žalobu ani nepodala.
English[en]
You haven't even filed a paternity suit yet.
Spanish[es]
Aún no presentaste la demanda de paternidad.
Finnish[fi]
Et ole edes nostanut vielä isyyskannetta.
Hebrew[he]
עדיין לא הגשת תביעת אבהות.
Hungarian[hu]
Még nem nyújtotta be az apasági pert.
Italian[it]
Non hai ancora fatto richiesta per il test di paternita'.
Polish[pl]
Nie złożyłaś jeszcze tego pozwu.
Portuguese[pt]
Nem deste entrada no processo.
Romanian[ro]
Nici macar n-ai intentat un proces de paternitate.
Russian[ru]
Вы еще даже не заполнили иск об установлении отцовства.
Serbian[sr]
Nisi čak ni popunila molbu za utvrđivanje očinstva još.
Turkish[tr]
Babalık davasını bile dosyalamamışsın daha.