Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنجلب بعض الثلج له حلما نصل الفندق
Czech[cs]
Dáme na to trochu ledu, až dorazíme do hostince.
Danish[da]
Vi putter noget is på den, så snart vi kommer til opholdsstedet.
Greek[el]
Θα βάλουμε πάγο μόλις φτάσουμε στο πανδοχείο.
English[en]
We'll get some ice on it as soon as we get to the inn.
Spanish[es]
Le pondremos hielo ni bien lleguemos a la posada.
Estonian[et]
Me paneme sellel jääd kui me mägionni jõuame.
French[fr]
On y mettra de la glace dés qu'on arrivera à l'hôtel.
Hebrew[he]
נשים קרח עליה מיד כשנגיע לאכסניה.
Hungarian[hu]
Majd rakunk rá jeget egyből, ahogy megérkeztünk a fogadóba.
Italian[it]
Ci metteremo del ghiaccio non appena arriveremo al albergo.
Dutch[nl]
We doen er wat ijs op, zodra we bij het hotel zijn.
Portuguese[pt]
Nós colocaremos gelo nela assim que chegarmos no fim.
Romanian[ro]
Vom pune nişte gheaţă pe ea imediat ce ajungem la han.
Albanian[sq]
Do të vendosim pak akull sapo të futemi brenda.
Serbian[sr]
Stavicemo leda na to Cim stignemo u motel.
Turkish[tr]
Otele gider gitmez bileğine biraz buz koyarız.