Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например без правила за одобрението на типа не ще може да сработи пускането на по-екологични превозни средства по пътищата на Европа .
Czech[cs]
Například bez pravidel zajišťujících schválení typu není možné v Evropě uvádět ekologická vozidla do provozu.
Danish[da]
F.eks. vil indførelsen af miljøvenlige biler i Europa ikke fungere uden regler, der sikrer typegodkendelse.
German[de]
So wird z. B. die Einführung von Ökofahrzeugen auf Europas Straßen nicht möglich sein, ohne dass zuvor die Typgenehmigung geregelt wird.
Greek[el]
Για παράδειγμα, χωρίς κανόνες που να εξασφαλίζουν την έγκριση τύπου, η εισαγωγή πράσινων αυτοκινήτων στους δρόμους της Ευρώπης δεν θα λειτουργήσει.
English[en]
For example, without rules ensuring type-approval, the introduction of green vehicles on Europe’s roads will not work.
Spanish[es]
Por ejemplo, no podrán rodar por las carreteras europeas coches verdes si no se establecen unas normas para su homologación de tipo.
Estonian[et]
Näiteks ei saa ilma tüübikinnituse eeskirjadeta keskkonnsõbralikke sõidukeid Euroopa teedele lasta.
Finnish[fi]
Esimerkiksi ilman tyyppihyväksynnän varmistavia sääntöjä ympäristöystävällisten autojen tuominen Euroopan teille ei onnistu.
Hungarian[hu]
Típus-jóváhagyási szabályok nélkül például nem járhatnának környezetbarát járművek az európai utakon.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, Europos keliuose nepamatysime ekologiškų transporto priemonių, jei nebus nustatytos taisyklės, kuriomis būtų užtikrinamas jų patvirtinimas.
Latvian[lv]
Ja nebūs tipa apstiprinājuma noteikumu, būs neiespējami uz Eiropas ceļiem ieviest videi draudzīgus transportlīdzekļus.
Maltese[mt]
Pereżempju, mingħajr ir-regoli li jiżguraw l-approvazzjoni tat-tip, l-introduzzjoni ta' vetturi ekoloġiċi fit-toroq Ewropej ma tistax isseħħ.
Dutch[nl]
Zo zou de invoering van zuinige voertuigen op de Europese wegen niet werken zonder regels voor de typegoedkeuring.
Polish[pl]
Przykładowo wprowadzenie na rynek pojazdów ekologicznych nie będzie możliwe bez przepisów regulujących homologację typu.
Portuguese[pt]
A título de exemplo, sem regras que assegurem uma homologação-tipo, a introdução de veículos ecológicos nas estradas europeias não funcionará.
Romanian[ro]
De exemplu, punerea în circulație a vehiculelor ecologice pe drumurile europene nu este posibilă fără existența unor reguli privind omologarea lor.
Slovak[sk]
Napríklad bez pravidiel zaisťujúcich typové schválenie nie je možné v Európe uviesť do prevádzky ekologické vozidlá.
Slovenian[sl]
Brez pravil o homologaciji uvajanje zelenih vozil na evropskih cestah na primer ne bi bilo mogoče.
Swedish[sv]
Utan regler om typgodkännande går det t.ex. inte att introducera miljövänliga fordon på marknaden.