Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
104:20-23) Der består et fuldkomment samspil mellem Jehovas hensigter og anbringelsen af mennesket, dyr, fugle, fisk, planter, vand, jorden, solen, månen, planeter, stjerner, bjerge, dale, floder o.s.v. på netop de steder, hvor han anviste dem en plads og gav dem en særlig opgave eller bestemt funktion.
Greek[el]
104:20-23) Υπάρχει μια τελεία συνύφανσις σκοπών και τοποθετήσεων στο ότι ο Ιεχωβά έθεσε τον άνθρωπο, τα ζώα τα πουλιά, τα ψάρια, τα φυτά, τα νερά, τη γη, τον ήλιο, τη σελήνη, τους πλανήτες, τα άστρα, τα βουνά, τις κοιλάδες, τους ποταμούς κλπ., στις θέσεις που έκαμε και ανέθεσε στο καθένα ένα ειδικό έργο να κάμη.
English[en]
104:20-23, AS) There is a perfect interweaving of purposes and placements in Jehovah’s placing man, animals, birds, fish, plants, waters, earth, sun, moon, planets, stars, mountains, valleys, rivers, etc., in the places that he did and giving each a particular assignment or work to do.
Finnish[fi]
104:20–23) Kun Jehova on asettanut ihmisen, eläimet, linnut, kalat, kasvit, vedet, maan, auringon, kuun kierto- ja kiintotähdet, vuoret, laaksot, joet jne. niihin paikkoihin, mitkä hän valmisti, ja antanut niille kullekin erityisen määräyksen ja työn tehtäväksi, niin vallitsee näiden tarkoitusten ja sijoitusten kesken täydellinen yhteenkuuluvaisuus.
French[fr]
104:20-23). Les lieux où Jéhovah a placé l’homme, les animaux, les oiseaux, les poissons, les plantes, les eaux, la terre, le soleil, la lune, les planètes, les étoiles, les montagnes, les vallées, les rivières, etc., et le travail dont il les a chargés révèlent l’unité parfaite de ses desseins.
Italian[it]
104:20-23) Esiste una perfetta cooperazione di scopi e posizioni nella sistemazione dell’uomo, degli animali, degli uccelli, dei pesci, delle piante, delle acque, della terra, del sole, della luna, dei pianeti, delle stelle, delle montagne, delle valli, dei fiumi, ecc. compiuta da Geova assegnando a ciascuno il proprio posto con un particolare incarico o lavoro da svolgere.