Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Braunkohle wird hier im Tagebau gewonnen, und zurück bleibt dabei eine Mondlandschaft von riesigen Baggerlöchern.
Greek[el]
Ο λιγνίτης (ή καφετί κάρβουνο) εξορύσσεται πάνω από την επιφάνεια του εδάφους και αυτά τα ανοιχτά ορύγματα ή χαντάκια αφήνουν πίσω τους ένα σεληνοειδές τοπίο με τεράστιους κρατήρες.
English[en]
Lignite (or, brown coal) is mined above ground, and such open-pit or strip mining leaves behind a moonlike landscape of huge craters.
Spanish[es]
El lignito (o carbón pardo) es extraído a flor de tierra, y esa minería de tajo abierto o a cielo abierto deja tras sí un paisaje similar al de la Luna con sus enormes cráteres.
Finnish[fi]
Ligniittiä eli ruskohiiltä louhitaan maan pinnalta ja sellainen avolouhinta jättää jälkeensä valtavia kraattereita, todellisen kuunmaiseman.
French[fr]
Le lignite est extrait à ciel ouvert et, après l’exploitation, on se trouve devant un paysage lunaire formé d’énormes cratères.
Italian[it]
La lignite si estrae in giacimenti allo scoperto, e tali scavi a cielo aperto somigliano a un panorama lunare di enormi crateri.
Japanese[ja]
亜炭(あるいは,かっ炭)は地表から直接採掘され,そうした露天掘りの跡には,大きなクレーターのある月面のような地形が残ります。
Korean[ko]
지면에서 갈탄이 채탄됨으로써, 그러한 노천광들은 거대한 분화구들을 가진 달과 같은 모습을 뒤에 남기게 된다.
Norwegian[nb]
Brunkullgruvene drives som dagbrudd, og når kullene er gravd fram, er området blitt forvandlet til et «månelandskap» med kjempemessige kratre.
Dutch[nl]
Bruinkool wordt in dagbouw (boven de grond) gedolven; een dergelijke mijnbouwmethode laat een maanachtige bodem met grote kraters achter.
Portuguese[pt]
A linhita (ou carvão castanho-escuro) é extraída a céu aberto, e tal mineração a céu aberto, ou por escavação superficial, deixa atrás uma paisagem semelhante à da lua, cheia de enormes crateras.