Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на информация в областта на развитие на персонал, а именно самоусъвършенстване, самореализиране, благотворителни, филантропски, доброволчески, публични и обществени услуги и хуманитарни дейности
Czech[cs]
Poskytování informací v oboru osobního rozvoje, jmenovitě sebezdokonalování, sebenaplnění, charitativních, filantropických, dobrovolnických, veřejných a komunitních služeb a humanitárních aktivit
Danish[da]
Formidling af information inden for personlig udvikling, nemlig forbedring af egne færdigheder, selvudfoldelse, velgørenhed, filantropiske aktiviteter, frivilligt arbejde, samfundsgavnlig tjeneste og humanitære aktiviteter
German[de]
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf die persönliche Entwicklung, nämlich Persönlichkeitsentwicklung, Selbstverwirklichung, Wohltätigkeits-, philanthropische, ehrenamtliche, öffentliche und Gemeinschaftsdienstleistungen sowie humanitäre Aktivitäten
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών στον τομέα της προσωπικής ανάπτυξης, συγκεκριμένα, στους τομείς αυτοβελτίωσης, αυτοεκπλήρωσης, φιλανθρωπικών, εθελοντικών, δημόσιων και κοινοτικών υπηρεσιών και ανθρωπιστικών δραστηριοτήτων
English[en]
Providing information in the field of personal development namely self improvement, self fulfillment, charitable, philanthropic, volunteer, public and community services and humanitarian activities
Spanish[es]
Suministro de información en relación con el desarrollo personal en concreto automejora, realización personal, servicios de caridad, filantrópicos, de voluntariado, públicos y comunitarios, y actividades humanitarias
Estonian[et]
Isikliku arengu, nimelt enesearenduse, eneseteostuse, heategevuse, filantroopia, vabatahtlikkuse, avalike ja kogukonnateenuste ning humanitaartegevustega seotud teabe pakkumine
Finnish[fi]
Tietojen tarjoaminen henkilökohtaisen kehityksen, nimittäin itsensä kehittämiseen, itsensä toteuttamiseen liittyvien palvelujen, hyväntekeväisyys-, vapaaehtois-, yleishyödyllisten ja yhteisöpalvelujen sekä humanitaarisen avustustoiminnan aloilla
French[fr]
Fourniture d'informations en matière de développement personnel, à savoir progrès personnels, accomplissement personnel, services caritatifs, philanthropiques, bénévoles, publics et communautaires et activités humanitaires
Croatian[hr]
Pružanje informacija u području osobnog razvoja, odnosno samopoboljšanja, samoispunjenja, dobrotvornih, filantropskih, volonterskih, javnih i komunalnih službi i humanitarnih aktivnosti
Hungarian[hu]
Tájékoztatás a személyes fejlődés, nevezetesen önfejlesztési, önmegvalósítási, jótékonysági, emberbaráti, önkéntességi, közösségi és társasági szolgáltatások és humanitárius tevékenységek területén
Italian[it]
Informazioni in materia di sviluppo personale, ovvero auto-miglioramento, auto-soddisfazione, beneficienza, attività filantropiche, volontariato, servizi pubblici e per la collettività e attività umanitarie
Lithuanian[lt]
Informacijos apie asmeninį tobulėjimą, būtent tobulinimąsi, saviraišką, labdaros, filantropines, savanoriškas, visuomenines ir bendruomenines paslaugas ir humanitarinę veiklą, teikimas
Latvian[lv]
Informācijas nodrošināšana personīgās attīstības, proti, sevis uzlabošanas, sevis piepildīšanas, labdarības, filantropijas, brīvprātīgo, sabiedrisko un kopienas pakalpojumu un humanitāro aktivitāšu jomā
Maltese[mt]
Il-provvista ta' informazzjoni fil-qasam tal-iżvilupp personali jiġifieri servizzi tat-titjib personali, is-sodisfazzjoni personali, tal-karità, filantropiċi, ta' volontarjat, pubbliċi u tal-komunità u attivitajiet umanitarji
Dutch[nl]
Verstrekking van informatie op het gebied van persoonlijke ontwikkeling, te weten zelfverbetering, zelfontplooiing, charitatieve, filantropische, vrijwilligersdiensten, openbare diensten en dienstverlening aan de gemeenschap en humanitaire activiteiten
Polish[pl]
Udostępnianie informacji w zakresie rozwoju osobistego, mianowicie samodoskonalenia, samospełnienia, pracy charytatywnej, filantropijnej, ochotniczej, społecznej i na rzecz społeczności lokalnej oraz działalności humanitarnej
Portuguese[pt]
Fornecimento de informações no domínio do desenvolvimento pessoal, especificamente aperfeiçoamento pessoal, realização pessoal, serviços beneficentes, filantrópicos, de voluntariado, públicos e comunitários e atividades humanitárias
Romanian[ro]
Furnizarea de informa?ii în domeniul dezvoltării personale, ?i anume autperfec?ionare, autoîmplinire, servicii caritabile, filantropice, voluntare, publice ?i comunitare ?i activită?i umanitare
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií v oblasti osobného rozvoja, menovite samozlepšovania, sebarealizácie, charitatívnych, dobrovoľných a humanitárnych aktivít a komunitných služieb
Slovenian[sl]
Nudenje informacij na področju osebnega razvoja, in sicer osebne rasti, samoizpolnitve, dobrodelnih, človekoljubnih, prostovoljskih, javnih in družbenih storitev ter humanitarnih dejavnosti
Swedish[sv]
Information om personlig utveckling, nämligen självbättring, självförverkligande, välgörenhet, filantropi, frivilligarbete, allmännyttiga tjänster och volontärverksamhet samt humanitär verksamhet