Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يبدو ذلك من العصور ما قبل التاريخ، لكن كانت تلك هي التكنولوجيا التي نتوفر عليها آنذاك.
German[de]
Heute klingt das prähistorisch, aber das war der Technologiestand damals.
English[en]
This seems prehistoric now, but this was where we were with technology.
Spanish[es]
Ahora parece algo prehistórico, pero esa era la tecnología que teníamos.
French[fr]
Ça semble préhistorique maintenant, mais c'était là où on en était avec la technologie.
Italian[it]
Può sembrare preistoria, oggi, ma a livello tecnologico era il meglio di cui disponevamo.
Japanese[ja]
今やこれは原始的に見えますが これが当時のテクノロジーだったのです
Dutch[nl]
Dat klinkt nu prehistorisch, maar zover stond destijds de technologie.
Portuguese[pt]
Isso parece pré-histórico agora. Mas era onde estávamos com a tecnologia.
Romanian[ro]
Azi pare preistoric, dar aici eram cu tehnologia pe atunci.
Russian[ru]
Сейчас кажется, что это каменный век, но тогда были только такие технологии.
Serbian[sr]
Ovo sada izgleda praistorijski, ali to je ono gde smo bili u tehnološkom pogledu.
Vietnamese[vi]
Lúc này trông có vẻ lạc hậu, nhưng đó là cách chúng tôi tiếp cận công nghệ.
Chinese[zh]
现在看来很落伍 卻是當時我們可用的科技