Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Strange though it may seem, the crime with which these executives are charged is selling Cuba materials used to purify the drinking water provided to the Cuban population for their direct consumption.
Spanish[es]
Aunque parezca insólito, el delito que se imputa a los ejecutivos mencionados es haber vendido a nuestro país los materiales empleados para purificar el agua potable que se suministra a la población para su consumo directo.
French[fr]
Le crime imputé à ces dirigeants – qui paraît à tout le moins inattendu – est d’avoir vendu à notre pays des produits servant à purifier l’eau courante destinée à la consommation de la population.
Russian[ru]
Как это ни странно, преступление, вменяемое упомянутым сотрудникам, состоит в том, что они продали нашей стране средства очистки питьевой воды, поставляемой для нужд населения.
Chinese[zh]
令人感到奇怪的是,控诉这些高级管理人员的罪名是:他们将一些材料卖给古巴,这些材料却是用来净水以供古巴居民直接饮用的。