Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die klank word deur ’n dubbelriet voortgebring.
Arabic[ar]
ويمر الصوت عبر ريشة مزدوجة.
Cebuano[ceb]
Mapatungha ang tunog pinaagi sa nalanggikit nga duha ka diladila.
Czech[cs]
Zvuk je produkován takzvaným dvojplátkovým strojkem, jehož hlavní součástí jsou dva vibrující jazýčky neboli plátky.
Danish[da]
Lyden frembringes via et dobbelt rørblad.
German[de]
Der Klang wird durch ein doppeltes Rohrblatt erzeugt.
Greek[el]
Ο ήχος παράγεται μέσω διπλού γλωσσιδιού.
English[en]
The sound is produced through a double reed.
Spanish[es]
Cuenta con siete agujeros al frente para los dedos y uno en la parte de atrás para el pulgar.
Estonian[et]
Heli tekitatakse läbi kaksikpiugu.
Finnish[fi]
Ääni tuotetaan kaksinkertaisen lehdykän avulla.
Croatian[hr]
Zvuk u njoj proizvodi se pomoću dvostrukog jezička.
Hungarian[hu]
A hang maga egy dupla nyelvsípban keletkezik.
Indonesian[id]
Bunyi dihasilkan melalui penggetar ganda.
Iloko[ilo]
Mapataud ti uni babaen ti doble a reed.
Italian[it]
Il suono è prodotto attraverso un’ancia doppia.
Georgian[ka]
ბგერა გამოიცემა ორმაგი ენაკით.
Lithuanian[lt]
Garsas išgaunamas pro dvigubą liežuvėlį.
Norwegian[nb]
Lyden frambringes gjennom et dobbelt rørblad.
Dutch[nl]
Het geluid wordt geproduceerd door een dubbelriet.
Polish[pl]
Jest to piszczałka z siedmioma otworami na palce i jednym na kciuk.
Portuguese[pt]
O som é produzido através de uma palheta dupla.
Romanian[ro]
Sunetul se produce în interiorul unei ancii duble.
Slovak[sk]
Zvuk vytvára dvojitý jazýček.
Slovenian[sl]
Zvok se proizvede, ko zrak prehaja skozi dvojni jeziček.
Serbian[sr]
Zvuk nastaje kroz dvostruki trščani jezičak.
Swedish[sv]
Den har åtta hål – ett för tummen och sju för de övriga fingrarna.
Swahili[sw]
Matete mawili hutoa sauti.
Congo Swahili[swc]
Matete mawili hutoa sauti.
Tagalog[tl]
Lumalabas ang tunog sa pamamagitan ng dobleng tambo.
Ukrainian[uk]
Звук виникає внаслідок вібрації подвійної трості.