Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът на глобалното затопляне е един от основните въпроси, тревожещи съвременния свят.
Czech[cs]
Problém oteplování klimatu je jednou z hlavních záležitostí, které znepokojují moderní svět.
Danish[da]
Problemet med klimaændringer er et af de vigtigste spørgsmål for den moderne verden.
German[de]
Das Problem der Klimaerwärmung ist eines der Hauptprobleme, das die moderne Welt beunruhigt.
Greek[el]
Το πρόβλημα της υπερθέρμανσης του κλίματος είναι ένα από τα βασικά θέματα που απασχολεί τον σύγχρονο κόσμο.
English[en]
The problem of climate warming is one of the main issues troubling the modern world.
Spanish[es]
El problema del calentamiento global es uno de los principales temas que preocupan al mundo moderno.
Estonian[et]
Kliima soojenemise probleem on üks põhiküsimusi, mis tänapäeva maailma vaevab.
Finnish[fi]
Ilmaston lämpenemistä koskeva ongelma on yksi nykymaailmaa vaivaavista tärkeimmistä kysymyksistä.
French[fr]
Le problème du réchauffement climatique constitue l'un des grands enjeux qui troublent le monde moderne.
Hungarian[hu]
írásban. - (PL) Az éghajlat felmelegedésének problémája a modern világ egyik legaggasztóbb problémája.
Italian[it]
Il riscaldamento climatico è uno dei molti problemi che affliggono il mondo moderno.
Lithuanian[lt]
Klimato atšilimo problema yra vienas iš tų klausimų, kurie kelia didelį susirūpinimą visam pasauliui.
Latvian[lv]
Klimata sasilšanas problēma ir viena no galvenajām problēmām, kas satrauc mūsdienu sabiedrību.
Dutch[nl]
De kwestie van de opwarming van de aarde is een van de vele problemen waarmee de moderne wereld te kampen heeft.
Polish[pl]
Problem ocieplenia klimatu należy do głównych zagadnień nurtujących współczesny świat.
Portuguese[pt]
O problema do aquecimento global é uma das questões que mais preocupa o mundo moderno.
Romanian[ro]
Problema încălzirii globale este una din principalele probleme cu care se confruntă lumea modernă.
Slovak[sk]
Problém klimatického otepľovania je jednou z hlavných otázok, ktoré trápia moderný svet.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (PL) Ogrevanje ozračja je eden od glavnih problemov sodobnega sveta.
Swedish[sv]
Problemet med klimatuppvärmningen är en av de stora frågor som bekymrar den moderna världen.