Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكرت اللجنة التحضيرية أنه ينبغي أن يطبق على الورقة المقترحة النهج العام التالي أدناه (والمماثل للنهج الذي طُبق في إعداد وثائق المعلومات الأساسية للمؤتمرات الاستعراضية السابقة): يجب أن تعرض الورقة وصفا متوازنا وموضوعيا ووقائعيا للتطورات ذات الصلة، وأن تكـــون قصيرة قـــدر الإمكــان وسهلة القراءة.
English[en]
The Preparatory Committee stated that the following general approach should apply to the proposed paper (similar to the approach applied for the preparation of background documentation for the previous review conferences): the paper must present balanced, objective and factual descriptions of the relevant developments, be as short as possible and be easily readable.
Spanish[es]
El Comité Preparatorio señaló que se aplicarían las siguientes directrices generales al documento que se presentase (estas directrices son parecidas a las que se siguieron en la preparación de documentos de antecedentes para las conferencias de examen anteriores): en el documento se deben dar descripciones equilibradas, objetivas y fácticas de los acontecimientos pertinentes, y los documentos deben ser lo más breves posible y fáciles de leer.
French[fr]
Le Comité préparatoire a déclaré que la méthodologie générale présentée ci-après devrait s’appliquer au document proposé (méthodologie analogue à celle appliquée pour l’établissement des documents de travail pour les précédentes conférences d’examen) : le document devait contenir des descriptions équilibrées, objectives et factuelles des faits pertinents survenus, être aussi succinct que possible et d’une lecture facile.
Russian[ru]
Подготовительный комитет заявил, что в отношении предлагаемого документа следует применять следующий общий подход (аналогичный подходу, применявшемуся при подготовке справочной документации для предыдущих конференций по рассмотрению действия Договора): документ должен содержать сбалансированное, объективное и фактическое описание соответствующих событий и иметь как можно более краткий и легко читаемый формат.