Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie reden „verdrehte Dinge . . ., um die Jünger hinter sich her wegzuziehen“.
Greek[el]
Αυτοί ‘λαλούν διεστραμμένα για να αποσπώσι τους μαθητάς οπίσω αυτών.’
English[en]
They “speak twisted things to draw away the disciples after themselves.”
Spanish[es]
‘Hablan cosas torcidas para arrastrar a los discípulos tras sí.’
Finnish[fi]
He ”puhuvat vääristeltyjä asioita vetääkseen opetuslapset mukaansa”.
French[fr]
Ils “proféreront des choses tortueuses, afin d’entraîner des disciples à leur suite”.
Italian[it]
Dicono “cose storte per trarsi dietro i discepoli”.
Japanese[ja]
そうした者たちは,「弟子たちを引き離して自分につかせようとして曲がった事がらを言う」のです。
Norwegian[nb]
De ’farer med vrang lære for å trekke disiplene med seg’.
Dutch[nl]
Zij spreken „verdraaide dingen . . . om de discipelen achter zich aan te trekken”.
Portuguese[pt]
Falam “coisas deturpadas, para atrair a si os discípulos”.
Swedish[sv]
De talar ”förvända ting för att dra bort lärjungarna efter sig”.
Chinese[zh]
他们“讲些歪曲悖谬的话,引诱门徒跟从他们。”