Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجد " ألبيرت " أنسجة من معطف " فيكونيا " عند الممر المطلّ على غرفة " كوبر ".
Bulgarian[bg]
Албърт е открил нишки пред вратата на Купър от козина на лама!
Bosnian[bs]
Albert je pronašao vlakna sa tog ogrtača ispred Cooperove sobe.
Czech[cs]
Albert našel v hale před Cooperovým pokojem vlákna od vigoňového kabátu.
Danish[da]
Albert fandt fibre uden for Coopers varelse fra en vikunjauldfrakke.
German[de]
Albert hat im Flur vor Coopers Büro Vikunjamantelfasern gefunden.
Greek[el]
Ο'λμπερτ βρήκε ίνες στο διάδρομο, έξω από το δωμάτιο του Κούπερ, από ένα παλτό από λάμα.
English[en]
Albert found fibres in the hall outside of Cooper's room from a Vicuna coat.
Spanish[es]
Había fibras de un abrigo de vicuña junto a la habitación de Cooper.
Estonian[et]
Albert leidis Cooperi toa ukse tagant vikunja nahast kasuka kiudusid.
Basque[eu]
Albertek bikuina-ilezko jaka baten zuntzak aurkitu zituen Cooper-en gelako atarian.
Finnish[fi]
Cooperin huoneen edestä löytyneet kuidut olivat vikunjatakista.
French[fr]
Albert a trouvé des fibres de vigogne à l'extérieur de la chambre de Cooper.
Hebrew[he]
אלברט מצא סיבים מחוץ לחדר של קופר ממעיל ויקוניה.
Croatian[hr]
Albert je pronašao vlakna sa tog ogrtača ispred Cooperove sobe.
Italian[it]
Albert ha trovato fibre di cappotto di vigogna fuori dalla stanza di Cooper.
Latvian[lv]
Priekšmets - lamas ādas kažoks Alberts atrada šķiedras pie Kūpera istabas.
Dutch[nl]
Albert vond vezels buiten Coopers kamer van een jas van vicuñawol.
Polish[pl]
Włókna z korytarza pod pokojem Coopera pochodzą z płaszcza z wielbłądziej wełny.
Portuguese[pt]
Albert encontrou fibras no corredor do lado de fora do quarto de Cooper... de um casaco de vicunha.
Romanian[ro]
Fibrele pe care Albert le-a găsit în camera lui Cooper sunt de la o haină din lână de vicuna.
Slovenian[sl]
Albert je ugotovil, da so vlakna, najdena pred Cooperjovo sobo, iz vakunjega plašča.
Turkish[tr]
Albert'ın Cooper'ın odasının dışında bulduğu tüyler... lama derisi bir paltodan.
Chinese[zh]
艾伯特 在 庫珀 房間 外面 找到 的 纖維 是 來 自 一件 駱馬毛 大衣 的