Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jako úspěšní nabízející však byly uváděny i jiné společnosti jako ABB, TMEIC, Alstom, ASI Robicon a IAS.
Danish[da]
Blandt andre store udbydere nævnes også ABB, TMEIC, Alstom, ASI Robicon og IAS.
German[de]
Es wurden aber auch andere Unternehmen wie ABB, TMEIC, Alstom, ASI Robicon und IAS als erfolgreiche Bieter genannt.
English[en]
However, a number of other companies have won tenders. Mention was made of ABB, TMEIC, Alstom, ASI Robicon and IAS.
Spanish[es]
Pero también se mencionó a otros licitadores que obtienen buenos resultados, concretamente ABB, TMEIC, Alstom, ASI Robicon e IAS.
Estonian[et]
Kuid edukate pakkujatena nimetati ka teisi ettevõtjaid, nagu ABB, TMEIC, Alstom, ASI Robicon ja IAS.
Finnish[fi]
Menestyksekkäinä tarjoajina mainitaan kuitenkin muitakin yrityksiä kuten ABB, TMEIC, Alstom, ASI Robicon ja IAS.
Hungarian[hu]
Azonban más vállalatokat is, mint az ABB, a TMEIC, az Alstom, az ASI Robicon és az IAS, eredményes pályázóként neveztek meg.
Italian[it]
È vero che Siemens e VA Tech sono stati spesso citati tra i principali fornitori, ma anche altre imprese sono state indicate come candidati prescelti nelle gare d'appalto, tra cui ABB, TMEIC, Alstom, ASI Robicon e IAS.
Latvian[lv]
Tomēr kā veiksmīgi piedāvātāji tiek minēti arī citi uzņēmumi, piemēram, ABB, TMEIC, Alstom, ASI Robicon un IAS.
Dutch[nl]
Er worden echter ook andere ondernemingen als ABB, TMEIC, Alstom, ASI Robicon en IAS als succesvolle bieders genoemd.
Polish[pl]
Wśród oferentów, którzy otrzymują zlecenia, wymienia się również inne przedsiębiorstwa, jak ABB, TMEIC, Alstom, ASI Robicon i IAS.
Slovak[sk]
Ako úspešní ponúkatelia sa však uvádzajú aj iné podniky, ako ABB, TMEIC, Alstom, ASI Robicon a IAS.
Swedish[sv]
Emellertid nämns också andra företag såsom ABB, TMEIC, Alstom, ASI Robicon och IAS bland de framgångsrika leverantörerna.