Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jak mohou politiky Společenství více přispívat k boji proti chudobě dětí a neúplných rodin a ke snižování ohrožení mladých lidí chudobou a sociálním vyloučením?
Danish[da]
Hvordan kan fællesskabspolitikkerne bidrage mere til at bekæmpe børns og enlige forsørgerfamiliers fattigdom og begrænse risikoen for, at unge bliver fattige og udstødte?
German[de]
Wie können die politischen Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Kinderarmut und der Armut von Ein-Eltern-Familien sowie zur Reduzierung des Armuts- und Ausgrenzungsrisikos für Jugendliche beitragen?
Greek[el]
Με ποιο τρόπο οι κοινοτικές πολιτικές μπορούν να συμβάλουν περισσότερο στην καταπολέμηση της φτώχειας των παιδιών και των μονογονεϊκών οικογενειών και στη μείωση του κινδύνου της φτώχειας και του αποκλεισμού για τους νέους;
English[en]
How can Community policies contribute more to combating child poverty and poverty among single-parent families and to reducing the risk of poverty and exclusion among young people?
Spanish[es]
¿Cómo pueden las políticas comunitarias contribuir más a luchar contra la pobreza de los niños y de las familias monoparentales y a reducir el riesgo de pobreza y exclusión para los jóvenes?
Estonian[et]
Kuidas saab ühenduse poliitika aidata kaasa laste ja ühe vanemaga perekondade vaesuse vastu võitlemisele ning noorte vaesus- ja tõrjutuse riski vähendamisele?
Finnish[fi]
Miten voidaan yhteisön politiikoilla edistää lasten ja yksinhuoltajaperheiden köyhyyden torjumista ja vähentää nuorten köyhyys- ja syrjäytymisriskiä?
French[fr]
Comment les politiques communautaires peuvent-elles contribuer davantage à combattre la pauvreté des enfants et celle des familles monoparentales, et à réduire le risque de pauvreté et d'exclusion pour les jeunes?
Hungarian[hu]
Hogyan járulhatnak hozzá hatékonyabban a közösségi szakpolitikák a gyermekeket és az egyszülős családokat sújtó szegénység elleni küzdelemhez, illetve a fiatalokat fenyegető szegénység és marginalizálódás – jelenleg túl magas – kockázatainak csökkentéséhez?
Italian[it]
Come accrescere il contributo delle politiche comunitarie alla lotta contro la povertà dei bambini e delle famiglie monoparentali nonché alla riduzione del rischio di povertà e di esclusione dei giovani?
Lithuanian[lt]
Kokiu būdu Bendrijos politiniai veiksmai gali padėti geriau kovoti su vaikų ir nepilnų šeimų skurdu bei sumažinti skurdo ir atskirties pavojų jaunimui?
Latvian[lv]
Kā Kopienas politikas var sekmēt cīņu pret bērnu un viena vecāka ģimeņu nabadzību un mazināt nabadzības risku un atstumtību jaunu cilvēku vidū?
Maltese[mt]
Kif jistgħu l-politiki komunitarji jikkontribwixxu aktar fil-ġlieda kontra l-faqar tat-tfal u dak tal-familji b’ ġenitur wieħed, u biex jitnaqqas ir-riskju tal-faqar u ta’ l-esklużjoni għaż-żgħażagħ?
Dutch[nl]
Hoe kan het communautair beleid beter bijdragen tot de bestrijding van armoede onder kinderen en eenoudergezinnen, en de vermindering van het nog steeds te grote risico van armoede en uitsluiting voor jongeren?
Polish[pl]
W jaki sposób polityki wspólnotowe mogą w większym stopniu przyczyniać się do walki z ubóstwem, które dotyka dzieci i rodziny niepełne oraz do obniżenia ryzyka ubóstwa i wyłączenia ludzi młodych?
Portuguese[pt]
Como podem as políticas comunitárias dar um maior contributo para combater a pobreza das crianças e das famílias monoparentais e reduzir o risco de pobreza e exclusão dos jovens?
Slovak[sk]
Ako môžu politiky Spoločenstva väčšmi prispieť k boju proti chudobe detí a rodín s jedným rodičom a obmedziť riziko chudoby a vylúčenia mladých ľudí?
Slovenian[sl]
Kako lahko politike Skupnosti prispevajo k boju proti revščini otrok in enostarševskih družin ter znižajo možnost revščine in izključenosti za mlade?
Swedish[sv]
Hur kan EU:s politik ytterligare bidra till att bekämpa fattigdom bland barn och ensamstående föräldrar, och till att minska risken att unga drabbas av fattigdom och utestängning?