Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Планираните в бюджета суми за Президентството, министър-председателя и Сената възлизат на CDF 291 млрд. ( 4,3% ), а тези за здравеопазване — на CDF 233 млрд. ( 3,5% ).
Czech[cs]
Pro úřad prezidenta, premiéra, národní shromáždění a senát bylo z rozpočtových prostředků vyčleněno 291 miliard CDF ( 4,3% ), na zdravotnictví 233 miliard CDF ( 3,5% ).
Greek[el]
Οι δημοσιονομικές πιστώσεις για την προεδρία, τον πρωθυπουργό, την Εθνοσυνέλευση και τη Γερουσία ανήλθαν σε 291 δισεκατομμύρια CDF ( 4,3% ), ενώ οι πιστώσεις για την υγεία σε 233 δισεκατομμύρια CDF ( 3,5% ).
English[en]
Budgetary appropriations for the Presidency, the Prime Minister, the National Assembly and the Senate amounted to 291 billion CDF ( 4,3% ) while appropriations for health came to 233 billion CDF ( 3,5% ).
Spanish[es]
Los compromisos presupuestarios para la Presidencia, el Primer Ministro, la Asamblea Nacional y el Senado ascendían a 291 000 millones de CDF ( 4,3% ), mientras que los compromisos para sanidad ascendían a 233 000 millones de CDF ( 3,5% ).
Finnish[fi]
Presidenttiä, pääministeriä, parlamenttia sekä senaattia koskevat talousarviomäärärahat olivat yhteensä 291 miljardia Kongon frangia ( 4,3 prosenttia ), kun terveydenhuoltoalan määrärahat jäivät 233 miljardiin Kongon frangiin ( 3,5 prosenttia ).
French[fr]
Les crédits budgétaires alloués à la présidence, au Premier ministre, à l ’ Assemblée nationale et au Sénat ont représenté 291 milliards de francs CDF ( 4,3% ), tandis que ceux affectés à la santé se sont élevés à 233 milliards de francs CDF ( 3,5% ).
Croatian[hr]
Proračunska izdvajanja za predsjedništvo, premijera, nacionalnu skupštinu i senat iznosila su 291 milijardu CDF ( 4,3% ) dok su izdvajanja za zdravstvo iznosila 233 milijarde CDF ( 3,5% ).
Hungarian[hu]
Az Elnöki Hivatallal, a miniszterelnökkel, az országgyűléssel és a szenátussal kapcsolatos költségvetési előirányzatok 291 milliárd CDF-et ( 4,3% ) tettek ki, míg az egészségügyre fordítandó előirányzat összege 233 milliárd CDF ( 3,5% ) volt.
Maltese[mt]
L-approprjazzjonijiet baġitarji għall-Presidenza, għall-Prim Ministru, għall-Assemblea Nazzjonali u għas-Senat laħqu s-CDF 291 biljun ( 4,3% ) filwaqt li l-approprjazzjonijiet għas-saħħa ammontaw għal CDF 233 biljun ( 3,5% ).
Polish[pl]
Środki budżetowe przeznaczone na prezydenta, premiera, Zgromadzenie Narodowe i Senat wynosiły 291 mld franków kongijskich ( 4,3% ), podczas gdy środki przeznaczone na ochronę zdrowia wynosiły 233 mld franków kongijskich ( 3,5% ).
Portuguese[pt]
As autorizações orçamentais para a Presidência, o primeiro-ministro, a Assembleia Nacional e o Senado totalizaram 291 mil milhões de francos CDF ( 4,3% ) e as autorizações para a saúde cifraram-se em 233 mil milhões de francos CDF ( 3,5% ).
Slovak[sk]
Rozpočtové prostriedky na úrad prezidenta, na premiéra, národné zhromaždenie a senát predstavovali 291 mld. CDF ( 4,3% ), kým rozpočtové prostriedky na zdravotníctvo dosiahli 233 mld. CDF ( 3,5% ).
Swedish[sv]
Budgetanslag till presidenten, premiärministern, nationalförsamlingen och senaten uppgick till 291 miljarder CDF ( 4,3% ) medan anslagen till hälso-och sjukvård var 233 miljarder CDF ( 3,5% ).