Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обучен съм да слушам дори това което не се изрича.
Czech[cs]
Jsem vycvičen, abych slyšel nevyřčené.
Danish[da]
Jeg lytter til det usagte.
English[en]
I'm trained to listen to what isn't said.
Spanish[es]
Estudié para escuchar lo que no decían.
French[fr]
J'entends ce qu'elle ne dit pas.
Hungarian[hu]
Én azt figyelem, amit nem mondanak el.
Italian[it]
Sono formato per ascoltare il non detto.
Dutch[nl]
Ik moet luisteren naar wat niet gezegd wordt.
Polish[pl]
Jestem wyszkolony, by słyszeć to, co nie zostało powiedziane.
Portuguese[pt]
Sou treinado para ouvir o que não é dito.
Romanian[ro]
Pregătirea mea îmi permite să aud ceea ce nu se spune.
Russian[ru]
Меня учили читать между строк.
Turkish[tr]
Söylenmeyenleri duymak için eğitildim ben.