Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Глюкозо-фруктозният сироп се прави от царевица, но той не е естествен, а е много концентриран и рафиниран, той е синтетичен нутриент.
Greek[el]
Έτσι το σιρόπι καλαμποκιού υψηλής φρουκτόζης προέρχεται από το καλαμπόκι, προφανώς, αλλά δεν είναι φυσικό, γιατί είναι τόσο συμπυκνωμένο και τόσο εξευγενισμένο που είναι ένα απομονωμένο θρεπτικό συστατικό.
English[en]
So high-fructose corn syrup comes from corn, obviously, but it's not natural, because it's so concentrated and so refined it's an isolated nutrient.
Spanish[es]
El jarabe alto en Fructosa viene del maíz, obviamente, pero no es natural, porque tan concentrado y tan refinado que aísla los nutrientes.
French[fr]
Le sirop de maïs est le maïs haute teneur en fructose évidemment mais ce n'est pas naturel, car il est tellement concentré et raffiné isoler les éléments nutritifs.
Croatian[hr]
Visoko fruktozni kukuruzni sirup dolazi očigledno od kukuruza, ali nije prirodan, jer je toliko koncentrisan i rafinisan
Hungarian[hu]
A magas gyümölcscukortartalmú kukorica nem természetes, mert annyira koncentrált, finomított egy elkülönített tápanyag.
Chinese[zh]
高 果糖 玉米 糖浆 玉米 是 明显 但 它 是 不 自然 的 因为 浓缩 和 提炼 这 隔离 营养素 。