Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Längere Zeit am Nordpol zu stehen ist aber sehr schwierig, weil er inmitten eines Meeres liegt, das von umhertreibenden Eisschollen bedeckt ist.
Greek[el]
Αλλά, το να στέκεστε στον Βόρειο Πόλο είναι πολύ δύσκολο να το κάνετε για μεγάλο διάστημα επειδή είναι στην μέση ενός ωκεανού καλυμμένο με συνεχώς μετακινούμενα κομμάτια πάγου.
English[en]
But standing at the North Pole is difficult to do for very long because it's in the middle of an ocean, covered by constantly shifting, frozen sea ice.
Spanish[es]
Pero pararse en el Polo Norte es difícil de hacer durante mucho tiempo porque está en medio de un océano, cubierto de hielo de mar congelado, en constante movimiento.
French[fr]
Mais il est difficile de se trouver au pôle Nord très longtemps parce que c'est au milieu d'un océan, couvert d'eau de mer gelée en constante évolution.
Italian[it]
Ma stare ritti in piedi al Polo Nord è un'impresa difficile da fare per un periodo molto lungo perché siete in mezzo a un oceano, ricoperto da ghiaccio marino in continuo movimento.
Polish[pl]
Ale nie da się długo stać na biegunie, Ale nie da się długo stać na biegunie, bo znajduje się na środku oceanu pokrytego ruchomym lodem.
Portuguese[pt]
Mas é difícil mantermo- nos no Polo Norte durante muito tempo porque fica no meio de um oceano, coberto pelo mar gelado, em constante movimento.
Romanian[ro]
Dar e dificil să stai la Polul Nord pentru mult timp deoarece e în mijlocul oceanului, acoperit de gheață ce se mișcă continuu.
Russian[ru]
Но долго стоять на Северном полюсе довольно трудно, потому что это центр океана, покрытого постоянно движущимся льдом.
Serbian[sr]
Ali teško je stajati dugo na Severnom polu jer se on nalazi nasred okeana prekrivenog ledom koji se stalno pomera.
Turkish[tr]
Ancak Kuzey Kutbu'nda çok uzun süre durmak zordur. Çünkü durmadan yer değiştiren, donmuş deniz buzuyla çevrili bir okyanusun ortasındadır.
Vietnamese[vi]
Nhưng đứng lâu ở Cực Bắc không phải là điều dễ dàng vì nó đang ở giữa đại dương, bao phủ bởi lớp băng dày đặc và thường di chuyển.