Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يمرض لمدة طويلة في ( داغستان )
Danish[da]
Ingen er syge længe i Dagestan.
English[en]
No one is ill for long in Dagestan.
Spanish[es]
Nadie está enfermo por mucho tiempo en Daguestán.
Persian[fa]
هیچ کس برای مدت طولانی در داغستان ، بیمار نمی مونه
Hungarian[hu]
Dagesztánban régóta nem volt senki beteg.
Indonesian[id]
Tak ada yang sakit lama di Dagestan.
Italian[it]
Nessuno rimane malato a lungo nel Daghestan.
Dutch[nl]
Niemand is lang ziek in Dagestan.
Polish[pl]
Nikt nie cierpi długo w Dagestanie.
Portuguese[pt]
Ninguém fica muito tempo doente em Dagestan.
Romanian[ro]
Nimănui nu-i e rău mult timp în Daghestan ( = ţara munţilor ).
Russian[ru]
В Дагестане давно никто не болеет.
Serbian[sr]
Niko nije dugo bolestan u Dagestanu.
Turkish[tr]
Kimse Dağıstan'da uzun süre hasta kalmaz.