Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der fulgte en periode med blodig undertrykkelse, hvorunder i hundredvis af mennesker blev myrdet ifølge Amnesty.
German[de]
Darauf folgte eine Zeit blutiger Repression, in der nach Aussagen von Amnesty International Hunderte von Menschen ermordet wurden.
Greek[el]
Ακολούθησε μία περίοδος αιματηρής καταστολής, κατά την οποία, σύμφωνα με την Διεθνή Αμνηστία, δολοφονήθηκαν χιλιάδες πολίτες.
English[en]
A period of bloody repression followed, in which, according to Amnesty, hundreds of people were killed.
Spanish[es]
A continuación hubo un periodo de represión sangrienta, durante el cual se asesinó a cientos de personas según Amnistía Internacional.
Finnish[fi]
Sitä seurasi verinen repression kausi, jolloin Amnestyn mukaan murhattiin satoja ihmisiä.
French[fr]
S'en est suivi une période de répression sanglante qui a coûté, selon Amnesty, des centaines de vies.
Italian[it]
Alla proclamazione ha fatto seguito un periodo di sanguinosa repressione durante il quale secondo Amnesty International centinaia di persone sono state assassinate.
Dutch[nl]
Er volgde een periode van bloedige repressie, waarin volgens Amnesty honderden mensen werden vermoord.
Portuguese[pt]
Seguiu-se um período de repressão em que, de acordo com a Amnistia Internacional, centenas de pessoas foram assassinadas.
Swedish[sv]
Sedan följde en period av blodigt förtryck, då enligt Amnesty hundratals människor mördades.