Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er observeret høje koncentrationer af tetra- og penta-BDE i ferskvandsfisk som gedde, aborre og ål.
German[de]
Hohe Konzentrationen von tetra- und pentaBDE wurden in Süßwasserfischen wie Hechten, Barschen und Aalen nachgewiesen.
Greek[el]
Σε ψάρια των γλυκών υδάτων, όπως ο λούτσος (έσοξ), η πέρκα και το χέλι, παρατηρήθηκαν υψηλές συγκεντρώσεις τετρα- και πενταBDE.
English[en]
High concentrations of tetra- and pentaBDEs have been observed in freshwater fish, such as pike, perch and eel.
Spanish[es]
La incineración de residuos de (pequeños) aparatos eléctricos y electrónicos produce elevadas concentraciones de metales -incluidos los metales pesados- en la escoria, en los gases de combustión o en la torta de filtrado [66].
Finnish[fi]
Suuria 4- ja 5-BDE-pitoisuuksia on todettu makean veden kaloissa, kuten hauessa, ahvenessa ja ankeriaassa.
French[fr]
Des concentrations élevées de tétra - et pentaBDEs ont été observées dans des poissons d'eau douce, tels que les brochets, la perche et l'anguille.
Italian[it]
Sono state rilevate concentrazioni elevate di tetra- e pentaBDE in pesce di acqua dolce, come lucci, persici e anguille.
Dutch[nl]
In zoetwatervissen als snoek, baars en paling zijn hoge concentraties tetraBDE en pentaBDE waargenomen.
Portuguese[pt]
Foram observadas concentrações elevadas de tetra-BDE e penta-BDE em peixes de água doce, como lúcios, percas e enguias.
Swedish[sv]
Höga koncentrationer av tetra- och pentaBDE har iakttagits i sötvattenfisk som gädda, abborre och ål.