Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغت اللجنة الاستشارية بأن خمسة موظفين متخصصين قد عيّنوا مؤقتا في مجالات تخصصهم الرئيسية (ضابط اتصال عسكري واحد برتبة ف-4، وضابطا اتصال بالشرطة برتبة ف-4، وموظف دعم أقدم واحد برتبة ف-5، وموظف إداري واحد برتبة ف-4)، على أساس أن هذه الوظائف ستُعاد، إذا اقتضى الأمر، إلى أحد أفرقة العمليات المتكاملة.
English[en]
The Advisory Committee was informed that five specialist officers had been temporarily assigned to their parent specialist areas (1 P-4 Military Liaison Officer, 2 P-4 Police Liaison Officers, 1 P-5 Senior Support Officer and 1 P-4 Administrative Officer), on the understanding that those posts would be recalled, as necessary, to an integrated operational team in the event of emergent needs.
Spanish[es]
Se informó a la Comisión Consultiva de que cinco oficiales especializados habían sido asignados temporalmente a sus esferas especializadas de origen (1 Oficial de Enlace Militar (P-4), 2 Oficiales de Enlace con la Policía (P-4), 1 Oficial Superior de Apoyo (P-5) y 1 Oficial Administrativo (P-4)), en el entendimiento de que esos puestos se reasignarían, según las necesidades, a un equipo operacional integrado en caso de necesidades emergentes.
French[fr]
Il a été indiqué au Comité consultatif que cinq spécialistes avaient été affectés temporairement dans leur domaine de spécialisation d’origine (1 P-4 officier de liaison militaire, 2 P-4 officiers de liaison de la police, 1 P-5 spécialiste hors classe des activités d’appui et 1 P-4 spécialiste de l’administration), étant entendu que les postes seraient réintégrés, le cas échéant, au sein d’une équipe opérationnelle intégrée faisant face à de nouveaux besoins.
Russian[ru]
Консультативный комитет был информирован о том, что пять сотрудников-специалистов были временно назначены для работы по их профилю в подразделениях приписки (1 офицер военной связи взаимодействия на должности С-4, 2 офицера полицейской связи взаимодействия на должностях С-4, 1 старший сотрудник по вопросам поддержки на должности С-5 и 1 сотрудник по административным вопросам на должности С-4), при том понимании, что эти должности будут, если это потребуется, переведены в ту или иную объединенную оперативную группу.
Chinese[zh]
行预咨委会获悉,5个专业干事员额(1个P-4军事联络官、2个P-4警务联络官、1个P-5资深支助干事和1个P-4行政干事)已经被临时分派到上级专业领域,条件是如果有紧急需要,那些员额将视需要被召回到统筹行动小组。