Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лицензиране и управление на лицензи в клас 45, всички горепосочени услуги само в областите потребителска електроника и продукти в областта на информационните технологии и не във връзка с услуги в областта на човешките ресурси
Czech[cs]
Udělování licencí a správa licencí ve třídě 45, všechny výše uvedené služby pouze v oboru spotřební elektroniky a IT produktů a ne ve vztahu ke službám lidských zdrojů
Danish[da]
Meddelelse af licenser og licensadministration, indeholdt i klasse 45, alle ovennævnte tjenesteydelser kun inden for elektroniske apparater til forbrugere og it-produkter og ikke i forbindelse med menenskelige ressourcer
German[de]
Lizenzvergabe und Lizenzverwaltung, soweit sie in Klasse 45 enthalten sind, alle vorstehend genannten Dienstleistungen nur im Bereich von Heimelektronik und IT-Produkten und nicht in Bezug auf Personaldienstleistungen
Greek[el]
Εκχώρηση αδειών και διαχείριση αδειών στην κλάση 45, οι προαναφερόμενες υπηρεσίες στο σύνολό τους μόνο στον τομέα των ηλεκτρονικών καταναλωτικών ειδών και των προϊόντων τεχνολογίας πληροφοριών και όχι σε σχέση με υπηρεσίες ανθρωπίνων πόρων
English[en]
Licensing and licence management in class 45, all above mentioned services only in the field of consumer electronics and IT-products and not in relation with human resources services
Spanish[es]
Concesión de licencias y gestión de licencias de la clase 45, todos los servicios mencionados solamente en relación con productos electrónicos de consumo y productos de TI y que no estén relacionados con servicios de recursos humanos
Estonian[et]
Litsentsimine ja litsentsihaldus, mis kuuluvad klassi 45, kõik eelnimetatud teenused ainult tarbeelektroonika ja IT-toodete valdkonnas, v.a personaliteenused
Finnish[fi]
Lisenssien myöntäminen ja hallinta luokassa 45, kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät ainoastaan kulutuselektroniikkaan ja tietoteknisiin tuotteisiin, ei henkilöstöresursseihin liittyviin palveluihin
French[fr]
Concession de licences et gestion de licences comprises dans la classe 45, tous les services précités se rapportant uniquement au domaine des produits de l'électronique grand public et aux produits des technologies de l'information et ne se rapportant pas aux services de ressources humaines
Hungarian[hu]
Licenszelés és licenszkezelés a 45-ös osztályban, a fentebb említett szolgáltatások mindegyike kizárólag a fogyasztói elektronika és IT-termékek területén, és nem emberierőforrás-szolgáltatásokkal kapcsolatban
Italian[it]
Servizi di licensing e gestione di licenze compresi nella classe 45, tutti esclusivamente nel settore dell'elettronica di consumo e prodotti informatici e non in relazione a servizi di risorse umane
Lithuanian[lt]
Licencijavimas ir licencijų valdymas, priskiriamas 45 klasei, visos pirmiau minėtos paslaugos, susijusios tik su plataus vartojimo elektronikos prietaisais bei informacinių technologijų produktais ir nesusijusios su žmogiškųjų išteklių paslaugomis
Latvian[lv]
Licencēšana un licenču pārvaldība ir iekļauta 45. klasē, visi iepriekš minētie pakalpojumi ir saistīti tikai ar patērētāju elektroniskām precēm un IT precēm, un nav saistīti ar cilvēku resursu pakalpojumiem
Maltese[mt]
Liċenzjar u ġestjoni ta' liċenzji fi klassi 45, is-servizzi kollha hawn fuq imsemmija biss fil-qasam tal-elettroniki tal-konsumatur u prodotti tal-IT u mhux b'rabta ma' servizzi ta' riżorsi umani
Dutch[nl]
Licentieverlening en licentiebeheer voor zover begrepen in klasse 45, alle voornoemde diensten uitsluitend op het gebied van consumetenelektronica en IT-producten en niet met betrekking tot menselijk potentieel
Polish[pl]
Licencjonowanie i zarządzanie licencjami ujęte w klasie 45, wszystkie uprzednio wymienione usługi wyłącznie w dziedzinie elektroniki użytkowej i produktów informatycznych oraz nie w odniesieniu do usług w zakresie zasobów ludzkich
Portuguese[pt]
Concessão de licenças e gestão de licenças na classe 45, todos os serviços atrás referidos apenas no domínio da electrónica de consumo e de produtos TI e não em relação a serviços de recursos humanos
Romanian[ro]
Distribuţie de licenţe şi administrarea licenţelor în clasa 45, toate serviciile mai sus menţionate doar în domeniul electronicelor de consum şi al produselor IT şi nu în legătură cu serviciile de resurse umane
Slovak[sk]
Licencovanie a správa licencií v triede 45, všetky vyššie uvedené služby súvisia výlučne s oblasťou spotrebnej elektroniky a IT produktov a okrem služieb v oblasti ľudských zdrojov
Slovenian[sl]
Licenciranje in upravljanje licenc v razredu 45, vse omenjene storitve samo na področju potrošniške elektronike in izdelkov informacijske tehnologije in ne v zvezi s storitvami kadrovske službe
Swedish[sv]
Utfärdande av licenser och licenchantering i klass 45, samtliga nämnda tjänster endast avseende elektroniska förbrukningsvaror och IT-produkters och ej avseende personaltjänster