Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Филтри като пригодени части за изходящ въздух от офис уреди, а именно лазерни принтери, уреди за унищожаване на документи, факс устройства и копирни уреди
Czech[cs]
Filtry jako přizpůsobené díly pro vzduch vypouštěný kancelářskými přístroji, jmenovitě laserovými tiskárnami, skartovačkami, faxovacími přístroji a kopírovacími přístroji
Danish[da]
Filtre i form af tilpassede dele til afgangsluft fra kontorudstyr, nemlig fra laserprintere, fra makulatorer, fra telefaxmaskiner og fra kopimaskiner
German[de]
Filter als angepasste Teile für die Auslassluft von Bürogeräten, nämlich von Laserdruckern, von Aktenvernichtern, von Faxgeräten und von Kopiergeräten
Greek[el]
Φίλτρα ως προσαρμοσμένα μέρη για τον αέρα εξαγωγής των συσκευών γραφείου, συγκεκριμένα εκτυπωτών λέιζερ, καταστροφέων εγγράφων, συσκευών τηλεομοιοτυπίας και φωτοαντιγραφικών μηχανημάτων
English[en]
Filters being parts designed for the outlet air of office equipment, namely for laser printers, paper shredders, facsimile machines and copying apparatus
Spanish[es]
Filtros en forma de partes a la medida para salida de aire de aparatos de oficina, en concreto para impresoras láser, trituradoras de documentos, faxes y copiadoras
Estonian[et]
Filtrid kantseleiseadmete väljundõhu jaoks kohandatud osadena, nimelt laserprinterite, paberihuntide, faksiaparaatide ja koopiamasinate jaoks
Finnish[fi]
Poistoilmasuodattimet toimistolaitteisiin, nimittäin lasertulostimiin, asiakirjantuhoojiin, fakseihin ja kopiokoneisiin sovitettuina osina
French[fr]
Filtres en tant que pièces adaptées de l'air d'échappement d'appareils de bureau, à savoir pour imprimantes à laser, destructeurs de documents, télécopieurs et photocopieurs
Croatian[hr]
Filtri kao prilagođeni dijelovi za izlazni zrak uredskih uređaja, naime laserskih pisača, uništavača papira, telefaksa i fotokopirnih uređaja
Hungarian[hu]
Szűrők irodai eszközök, lézernyomtatók, iratmegsemmisítők, faxgépek és fénymásolók kialakított részeiként a kiáramló levegőhöz
Italian[it]
Filtri come parti adattate per l'aria di scarico di apparecchi per l'ufficio, ovvero di stampanti laser, trita-documenti, apparecchi fax e fotocopiatrici
Lithuanian[lt]
Filtrai kaip prie biuro prietaisų pritaikytos dalys orui išleisti, būtent lazerinių spausdintuvų, dokumentų naikintuvų, fakso aparatų ir kopijavimo prietaisų
Latvian[lv]
Filtri kā pielāgotas daļas biroja ierīču izvadītajam gaisam, proti, lāzerprinteriem, dokumentu iznīcinātājiem, faksa ierīcēm un kopēšanas ierīcēm
Maltese[mt]
Filtri bħala partijiet adattati għal unitajiet tal-ħruġ tal-arja ta' tagħmir tal-uffiċċju, jiġifieri ta' printers tal-lejżer, ta' xreders tad-dokumenti, ta' tagħmir tal-faksimili u ta' fotokopjaturi
Dutch[nl]
Filters als aangepaste onderdelen voor de uitlaatlucht van kantoorapparatuur, te weten van laserprinters, van papierversnipperaars, van faxtoestellen en van kopieertoestellen
Polish[pl]
Filtry jako dopasowane części do powietrza wylotowego do urządzeń biurowych, mianowicie drukarek laserowych, niszczarek dokumentów, faksów i kopiarek
Portuguese[pt]
Filtros enquanto componentes adaptados de sistemas de ventilação de aparelhos de escritório, especificamente de impressoras laser, destruidores de documentos, aparelhos de fax e fotocopiadoras
Romanian[ro]
Filtre sub formă de piese pentru aerul de evacuare de la aparate de birou, şi anume de la imprimante cu laser, distrugătoare de documente, aparate de fax şi copiatoare
Slovak[sk]
Filtre ako prispôsobené časti pre vzduch z výpustov kancelárskych prístrojov, menovite laserových tlačiarní, prístrojov na likvidáciu spisov, faxových prístrojov a kopírovacích prístrojov
Slovenian[sl]
Filtri kot prilagojeni deli za izpustni zrak pisarniških naprav, in sicer laserskih tiskalnikov, uničevalnikov dokumentov, telefaksov in fotokopiranih naprav
Swedish[sv]
Filter som anpassade delar för utloppsluft avseende kontorsmaskiner och -utrustning, nämligen laserskrivare, dokumentförstörare, faxar och kopieringsapparater