Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
• Lesser of: i. $50,000 (amount receivable) ii. $100,000 (value by which Isabelle's share interest in X Ltd. would increase if covenants provided by her and Terence were provided for no consideration when compared with a sale in which no covenant is granted; that is 50% of $200,000), computed as follows:
French[fr]
• Le moins élevé des montants suivants : i. 50 000 $ (somme à recevoir) ii. 100 000 $ (hausse de la valeur des actions de X Ltée qui possède Isabelle si son engagement et celui de Jacques étaient pris à titre gratuit par rapport à une vente sans clause restrictive (à savoir, 50 % de 200 000 $), déterminés comme suit :