Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Eine indirekte Wirkung insofern, als die HVPI internationale Vergleiche der Verbraucherpreisinflation ermöglichen und die statistische Grundlage für die Erstellung des Verbraucherpreisindex der Währungsunion (VPI-EWU), der als Hauptindikator für die Währungspolitik der Europäischen Zentralbank herangezogen wird, bilden.
English[en]
An indirect effect, in so far as the HICPs allow international comparisons of consumer price inflation. They provide the statistical basis for compiling the Monetary Union Index of consumer prices (MUICP), which is the main indicator for monetary policy of the European Central Bank.
Spanish[es]
sobre el empleo sobre la inversión y la creación de empresas sobre la competitividad de las empresas.La propuesta tendrá un efecto indirecto, en la medida en que los IPCA permiten hacer comparaciones internacionales de la inflación de los precios al consumo, al tiempo que proporcionan la base estadística para calcular el índice de precios al consumo de la Unión Monetaria (IPCUM), que es el principal indicador de la política monetaria del Banco Central Europeo.
Italian[it]
Un effetto indiretto, poiché gli IPCA permettono comparazioni internazionali dell'inflazione dei prezzi al consumo e forniscono la base statistica per compilare l'Indice dei prezzi al consumo dell'Unione monetaria (IPCUM), principale indicatore per la politica monetaria della Banca centrale europea.
Portuguese[pt]
Um efeito indirecto, na medida em que os IHPC permitem comparações internacionais da inflação de preços no consumidor e fornecem a base estatística para a compilação do Índice de Preços no Consumidor da União Monetária (IPCUM), que é o principal indicador para a política monetária do Banco Central Europeu.