Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм сигурен, че там има изход.
Bosnian[bs]
Nisam siguran ni da postoji dobar put.
Czech[cs]
Nejsem si jistý, zda nějaký vůbec je.
Danish[da]
Jeg er ikke sikker på, der er en god passage.
German[de]
Ich bin nicht sicher, ob es einen guten Zugang gibt.
English[en]
I'm not sure there is a good gateway.
Spanish[es]
No creo que haya un buen portal.
Finnish[fi]
Ei hyvää tapaa olekaan.
French[fr]
Je ne suis pas sûr qu'il y ait un bon premier.
Croatian[hr]
Ništa nije prikladno za to.
Hungarian[hu]
Én is tudom, hogy nem lenne jó kezdés.
Indonesian[id]
Aku tidak yakin kalau memang ada jalan keluar yang baik.
Italian[it]
Non credo ce ne sia uno.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke om det finnes en god portal.
Polish[pl]
Nie sądzę, by była jakaś dobra.
Portuguese[pt]
Não sei se há uma abertura.
Romanian[ro]
Nu cred că există o explicaţie.
Russian[ru]
Не думаю, что хорошее знакомство вообще можно устроить.
Slovenian[sl]
Nisem prepričan, da je dober prehod.
Serbian[sr]
Nisam siguran ni da postoji dobar put.
Swedish[sv]
Jag vet inte om det finns en bra inkörsport.
Turkish[tr]
İyi başlangıç olduğunu sanmıyorum.