Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل الإيدز ، التنمر يزداد و ينتشر غالباً بواسطة الأعضاء الذكرية
Bosnian[bs]
Poput side, nasilje je u porastu, a najčešće se prenosi putem penisa.
Czech[cs]
Stejně jako AIDS, i šikana narůstá a šíří ji hlavně čuráci.
English[en]
Like AIDS, bullying is escalating, and is spread mostly by penises.
Spanish[es]
Como el SIDA, la bravuconería está aumentando, y propagándose mayormente por los penes.
Finnish[fi]
Kuten AIDS, kiusaaminen on lisääntynyt ja se leviää useimmiten peniksistä.
French[fr]
le harcèlement se propage surtout via les zigounettes.
Croatian[hr]
Kao i SIDA, maltretiranje se razvija i najčešće se prenosi putem penisa.
Hungarian[hu]
Az AIDS-hez hasonlóan fokozódó terjedését péniszek okozzák.
Italian[it]
Come l'AIDS, il bullismo e'contagioso ed e'diffuso perlopiu'da peni.
Dutch[nl]
Net als aids escaleert het pesten en verspreid zich voornamelijk via de penis.
Polish[pl]
Jak AIDS, gnębienie eskaluje i rozprzestrzenia się przez penisy.
Portuguese[pt]
Como a AIDS, o bullying está se espalhando, principalmente pelo pênis.
Romanian[ro]
Precum SIDA, huliganismul se răspândeşte prin intermediul penisului.
Russian[ru]
Как и в случае СПИДа, главными виновниками распространения дедовщины являются писюны.
Slovenian[sl]
Kot AIDS, se tudi vrstniško nasilje širi preko penisov.
Serbian[sr]
Poput side, nasilje je u porastu, a najčešće se prenosi putem penisa.
Turkish[tr]
AIDS gibi, zorbalık da yükselişte ve genelde penisle yayılıyor.