Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وَ لـيس من الـصعب تـخمين من هـو
Bulgarian[bg]
И не е трудно да се сетите кой.
Czech[cs]
A není tak těžké přijít na to, kdo to byl.
Danish[da]
Og det er ikke svært at gætte hvem.
German[de]
Und ich weiß auch, wer:
Greek[el]
Και δεν μου φαίνεται και πολύ δύσκολο το ποιός μπορεί να είναι!
English[en]
And it isn't very hard to figure out.
Spanish[es]
Y no parece tan difícil de averiguar quién es.
Estonian[et]
Pole raske arvata, kes see on.
Basque[eu]
Eta nor den asmatzeak ez dirudi zaila.
Finnish[fi]
Ei ole vaikea arvata, kuka.
Hebrew[he]
ולא קשה לנחש מי זה.
Hungarian[hu]
És nem olyan nehéz kitalálni, hogy ki.
Italian[it]
E non mi sembra poi così difficile capire chi è.
Norwegian[nb]
Det er ikke vanskelig å skjønne hvem det er:
Dutch[nl]
En het lijkt me niet zo moeilijk te weten wie dat doet?
Portuguese[pt]
E não parece ser assim tão difícil descobrir quem é.
Romanian[ro]
Si nu cred ca e atat de greu sa aflam cine e.
Serbian[sr]
Nije mi teško da pogodim ko je to.
Swedish[sv]
Det är inte svårt att förstå vem.
Turkish[tr]
Kim olduğunu tahmin etmek zor değil.