Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Områdets have og floder udsættes imidlertid for forurening fra Mandeofloden, og den miljømæssige ødelæggelse er blevet yderligere forværret af opførelsen af seks små elkraftværker, som har medført, at floden er gået over sine bredder nær Betanzos.
Greek[el]
Η περιοχή υφίσταται θαλάσσια και ποτάμια ρύπανση από τον ποταμό Mandeo, και αυτή η κατάσταση προσβολής του φυσικού περιβάλλοντος επιδεινώθηκε με την εγκατάσταση έξι μικρών σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας που προκάλεσαν την υπερχείλιση του ποταμού στο σημείο διέλευσής του από την πόλη Betanzos.
English[en]
The area is subject to marine and river pollution from the River Mandeo, and this environmental damage has been worsened by the installation of six small electricity plants which have contributed to the river’s overflowing as it passes through Betanzos.
Spanish[es]
La zona está sometida a contaminación marina y fluvial procedente del río Mandeo, y ese estado de vulneración del entorno medioambiental se ha visto agravado por la instalación de seis minicentrales de producción eléctrica que han incidido en el desbordamiento del río a su paso por Betanzos.
Italian[it]
La zona è sottoposta a inquinamento marino e fluviale proveniente dal fiume Mandeo, e questo stato di deturpazione dell'ambiente è stato aggravato dall'installazione di sei mini-centrali elettriche che hanno contribuito all'esondazione del fiume al suo passaggio per Betanzos.
Dutch[nl]
Het gebied wordt echter verontreinigd vanuit de zee en de rivier Mandeo en deze kwetsbare milieusituatie wordt nog verder bedreigd door de bouw van zes kleine elektriciteitscentrales die hebben bijgedragen tot de overstroming van de rivier waar deze door Betanzos stroomt.
Portuguese[pt]
A região está submetida a poluição marinha e fluvial procedente do rio Mandeo, e esse estado de violação do meio ambiental foi agravado pela instalação de seis minicentrais de produção eléctrica que tiveram um impacto na cheia do rio na sua passagem por Betanzos.
Swedish[sv]
Området förorenas emellertid av hav och flod genom floden Mandeo. Detta åsidosättande av miljöskyddet har förvärrats genom uppförandet av sex mindre elkraftverk, som har förlagts till flodens utlopp vid Betanzos.