Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Social policy, meanwhile, has been fragmented into secondary silos, including health, education, labour, human rights and gender issues — all of which are areas with at least one United Nations agency (and sometimes several) devoted to them — but there is no single entity connecting the dots.
Spanish[es]
La política social, por su parte, se ha fragmentado en temáticas secundarias, como la salud, la educación, el trabajo, los derechos humanos y las cuestiones de género, ámbitos todos ellos a los que se dedica al menos un organismo de las Naciones Unidas (y en ocasiones varios), aunque no existe una sola entidad que abarque todos a la vez.
French[fr]
La politique sociale, pour sa part, a été fragmentée dans des compartiments secondaires, comme la santé, l’éducation, le travail, les droits de l’homme et la problématique hommes-femmes – il y au moins un organisme des Nations Unies (et parfois plusieurs) pour chaque question – mais aucune entité n’est chargée de dégager une vue d’ensemble.
Chinese[zh]
同时,社会政策分散,包括卫生、教育、劳动、人权和性别问题在内的从属领域也是各自为政的“简仓式”做法——上述各领域都至少有一个专门解决此方面问题的联合国机构(有时是几个机构),但没有将各领域联系起来的实体。