Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Experten raten uns, wir sollten kurze Pausen im Laufe des Tages einlegen, aber viele von uns ignorieren diesen Ratschlag häufig und gehen das Risiko eines RSI-Syndroms (repetitive strain injury) ein.
English[en]
Experts tell us that we must take short breaks throughout the day, but many of us often ignore the advice, at the risk of causing repetitive strain injury (RSI).
Spanish[es]
Expertos en la materia advierten de que se deben hacer pequeñas pausas a lo largo del día, pero la mayoría de las personas se olvidan de este consejo aun a riesgo de sufrir una lesión por esfuerzo repetitivo (LER).
French[fr]
Les experts nous expliquent qu'il est préférable de prendre de courtes pauses au fil de la journée, mais beaucoup d'entre nous font fi de ce conseil et courent le risque de développer des lésions attribuables au travail répétitif (LATR).
Italian[it]
Gli esperti affermano che durante la giornata è necessario concedersi delle brevi pause, ma sono numerosi coloro che non seguono questo consiglio, rischiando di incorrere in disturbi degli arti superiori dovuti al lavoro ripetitivo o RSI (repetitive strain injury).
Polish[pl]
Eksperci zalecają krótkie przerwy w ciągu dnia, ale wielu z nas często lekceważy tę radę, narażając się na ryzyko urazów na skutek chronicznego przeciążenia mięśni i ścięgien (RSI).