Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، فإنَّ هؤلاء الدائنين الآخرين يحتفظون، في حال عدم كفاية الموجودات غير المخصصة، بحق في رهنية الوفاء على الأرباح التي تحققها المنشأة الفردية المحدودة المسؤولية خلال آخر سنة مالية تم اختتامها.
English[en]
However, these other creditors retain, in the event that the unallocated assets are insufficient, a right of pledge on the profits made by the EIRL during the financial year ended.
Spanish[es]
Sin embargo, en caso de que los bienes no afectados sean insuficientes, esos otros acreedores conservan el derecho de prenda sobre las utilidades que obtenga el EIRL durante el ejercicio financiero finalizado.
French[fr]
Toutefois, ces derniers conservent, en cas d’insuffisance du patrimoine non affecté, un droit de gage sur le bénéfice réalisé par l’EIRL lors du dernier exercice clos.
Russian[ru]
Однако в случае недостаточной стоимости необособленного имущества кредиторы второй категории сохраняют право залога на прибыль, полученную ИПОО в последнем истекшем финансовом году.