Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съставяне на наръчници по съществуващи или бъдещи енергийни въпроси, които отчитат социални, екологични, етични и икономически аспекти;
Czech[cs]
shromažďovat pokyny k současným nebo nadcházejícím energetickým otázkám, v nichž se zohlední společenské, environmentální, etické a ekonomické záležitosti;
Danish[da]
Opstilling af retningslinjer for behandlingen af eksisterende eller kommende energipolitiske udfordringer, som tager højde for samfundsmæssige, miljømæssige, etiske og økonomiske aspekter.
German[de]
Zusammenstellung von Leitlinien zu bestehenden oder anstehenden Energie-Fragestellungen unter Berücksichtigung gesellschaftlicher, ökologischer, ethischer und wirtschaftlicher Aspekte;
Greek[el]
η κατάρτιση κατευθυντηρίων γραμμών για υφιστάμενα ή επικείμενα ενεργειακά ζητήματα όπου θα λαμβάνονται υπόψη οι κοινωνιακές, οι περιβαλλοντικές, οι ηθικές και οι οικονομικές πτυχές·
English[en]
Compiling guidelines to existing or approaching energy issues which take into account societal, environmental, ethical and economic issues.
Spanish[es]
recopilar las directrices sobre cuestiones actuales o previsibles en materia de energía que tengan en cuenta aspectos sociales, medioambientales, éticos y económicos;
Estonian[et]
koostada praeguste ja edaspidiste energiaküsimuste kohta suunised, milles võetaks arvesse sotsiaal-, keskkonna-, eetika- ja majandusaspekte;
Finnish[fi]
koota nykyisiä tai lähitulevaisuuden energiakysymyksiä koskevia ohjeita, joissa otetaan huomioon yhteiskunnalliset, ympäristöön liittyvät, eettiset ja taloudelliset seikat
French[fr]
Rassembler les lignes directrices se rapportant à des questions énergétiques existantes ou approchantes qui tiennent compte des aspects sociétaux, environnementaux, éthiques et économiques.
Hungarian[hu]
iránymutatások összeállítása létező vagy várható energiaügyi kérdésekben, társadalmi, környezetvédelmi, etikai és gazdasági szempontok figyelembevételével;
Italian[it]
elaborare orientamenti sulle questioni energetiche esistenti o che potrebbero presentarsi in futuro. Detti orientamenti dovrebbero tener conto degli aspetti sociali, ambientali, etici ed economici;
Lithuanian[lt]
rengti gaires dabartiniais ar numatomais energetikos klausimais, kuriomis būtų atsižvelgta į visuomeninius, aplinkos, etinius ir ekonominius aspektus;
Latvian[lv]
sagatavot pamatnostādnes pašreizējo un gaidāmo enerģētikas problēmu risināšanai, ņemot vērā sociālos, vides, ētiskos un ar ekonomiku saistītos aspektus;
Maltese[mt]
It-tfassil ta’ linji gwida dwar kwistjonijiet tal-enerġija eżistenti jew għadhom ġejjin u li jqisu kwistjonijiet soċjetali, ambjentali, etiċi u ekonomiċi.
Dutch[nl]
richtsnoeren opstellen voor de behandeling van energievraagstukken nu en in de toekomst, waarin maatschappelijke, milieu-, ethische en economische aspecten in aanmerking worden genomen;
Polish[pl]
opracowywanie wytycznych dotyczących aktualnych lub przyszłych zagadnień związanych z energią, uwzględniających kwestie społeczne, ekologiczne, etyczne i gospodarcze;
Portuguese[pt]
compilação de orientações para questões de energia existentes ou previsíveis, que tenham em conta considerações de ordem social, ambiental, ética e económica;
Romanian[ro]
redactarea unor orientări în ceea ce privește chestiunile energetice existente sau care vor apărea în curând, care să țină seama de aspectele societale, de mediu, etice și economice;
Slovak[sk]
zostavenie usmernení k existujúcim alebo budúcim energetickým otázkam, ktoré zohľadňujú sociálne, environmentálne, etické a hospodárske problémy,
Slovenian[sl]
priprava smernic za aktualna ali prihodnja energetska vprašanja, ki upoštevajo družbene, okoljske, etične in gospodarske vidike;
Swedish[sv]
Sammanställa riktlinjer för existerande eller förestående energifrågor som beaktar samhällsmässiga, miljömässiga, etiska och ekonomiska aspekter.