Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
27:29). Vandag is daar groot sitrusboorde in hierdie gebied.
Cebuano[ceb]
27:29) Karon ang halapad nga kasitrosan makaplagan niining dapit.
Danish[da]
27:29) I dag findes der udstrakte citruslunde i dette område.
Greek[el]
27:29) Σήμερα, υπάρχουν εκεί μεγάλες εκτάσεις με εσπεριδοειδή.
English[en]
27:29) Today extensive citrus groves are to be found in this area.
Spanish[es]
27:29.) Hoy hay extensas arboledas de cítricos en esta zona.
French[fr]
27:29). Aujourd’hui, il y a d’importantes plantations de citronniers.
Indonesian[id]
27:29) Sekarang daerah ini penuh dengan perkebunan jeruk yang luas.
Iloko[ilo]
27:29) Ita nagadu a citrus ti naimula ditoy a lugar.
Italian[it]
27:29) Oggi nella zona ci sono estesi agrumeti.
Georgian[ka]
27:29). დღეს ამ ადგილას ციტრუსის პლანტაციებია გაშენებული.
Lingala[ln]
27:29) Na mikolo na biso, ezali na bilanga minene ya nzeté ya ndímo-ngai na etúká yango.
Lozi[loz]
27:29) Kacenu mwa sibaka seo ku fumaneha masimutuna a litolwana za mufuta wa maolonji.
Malayalam[ml]
27:29) ഇന്ന് ഈ പ്രദേശത്തു വിശാലമായ നാരകത്തോപ്പുകൾ കാണാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
27: 29) I dag er det store sitruslunder i dette området.
Dutch[nl]
27:29). Tegenwoordig vindt men in dit gebied grote citrusaanplantingen.
Polish[pl]
27:29). Obecnie na tym obszarze rosną rozległe gaje cytrusowe.
Portuguese[pt]
27:29) Hoje, podem-se encontrar nesta área extensos pomares cítricos.
Romanian[ro]
27:29). În această zonă există astăzi mari culturi de citrice.
Slovenian[sl]
27:29) Dandanašnji se v teh krajih širijo obsežni citrusovi nasadi.
Shona[sn]
27:29) Nhasi minda mikuru yemichero inowanwa muiyi nharaunda.
Albanian[sq]
27:29) Sot në këtë zonë gjenden pemishte të mëdha me agrume.
Southern Sotho[st]
27:29) Kajeno ho ka fumanoa lihlopha tse ngata tsa lifate tsa mofuta oa lamunu sebakeng sena.
Swedish[sv]
27:29) I våra dagar finns det vidsträckta citrusfruktodlingar i denna trakt.
Swahili[sw]
27:29) Leo miti ya jamii ya michungwa hupatikana katika eneo hilo.
Tamil[ta]
27:29) இன்று இந்த நிலப்பகுதியில், ஆரஞ்சு, எலுமிச்சை போன்ற பழத்தோட்டங்களே எங்கும் காணப்படுகின்றன.
Thai[th]
27:29) ปัจจุบัน บริเวณ นี้ มี สวน ผลไม้ จําพวก มะนาว ที่ กว้าง ใหญ่.
Tagalog[tl]
27:29) Sa ngayon ay makikita sa dakong ito ang malalawak na mga sintunisan.
Tswana[tn]
27:29) Gompieno go na le ditshimo tse dikgolo tsa ditlhare tsa dinamone mo lefelong leno.
Turkish[tr]
27:29). Günümüzde bu bölgede turunçgillerin yetiştiği büyük bahçeler bulunur.
Tsonga[ts]
27:29) Namuntlha ku kumeka mintanga leyikulu ya malamula endhawini leyi.
Tahitian[ty]
1, 27:29) I teie mahana, e mau faaapu rarahi taporo to reira.
Xhosa[xh]
27:29) Namhlanje kukho imiyezo emikhulu yemithi yeziqhamo zesitrasi kulo mmandla.
Zulu[zu]
27: 29) Namuhla kutholakala kulendawo izixhobo eziningi zemithi yezithelo ezinompe.