Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد جرى توفير التدريب الجنساني في مناطق تجريبية (ألماتي وأقاليم ألماتي وشرق كازاخستان وكزيلوردا) لمدرسي رياض الأطفال والمدارس، والمعلمين في التعليم العالي، والإدارات التعليمية، والمنظمات غير الحكومية.
English[en]
Gender training has been conducted in trial regions (Almaty and the Almaty, Eastern Kazakhstan and Kzylorda oblasts) for kindergarten teachers, school teachers, higher education instructors, education departments and NGOs.
Spanish[es]
A título experimental, en varias localidades (Almaty y las regiones de Almaty, Kazajstán Oriental y Kyzylorda) se ha impartido formación en perspectivas de género a maestros de parvularios, maestros de escuela, instructores de enseñanza superior y personal de departamentos de educación y organizaciones no gubernamentales.
French[fr]
Une formation au respect de l’égalité des hommes et des femmes est dispensée à titre d’essai à Almaty ainsi que dans les oblasts d’Almaty, du Kazakhstan oriental et de Kyzylorda aux enseignants des écoles maternelles, des établissements d’enseignement primaire, des établissements d’enseignement secondaire et des départements d’enseignement ainsi qu’à des enseignants d’ONG.
Russian[ru]
Проведены гендер-тренинги для воспитателей детских садов, учителей школ, преподавателей вузов, департаментов образования и НПО в пилотных регионах (г.Алматы, Алматинской, Восточно-Казахстанской и Кызылординской областях).
Chinese[zh]
在已取得经验的地区(阿拉木图市、阿拉木图州、哈萨克斯坦州和克孜勒奥尔达州),教育司和非政府组织为幼儿园老师、中学教师、高校教员举办了两性问题训练班。