Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى الجحيم أنتم وقواكم
Bulgarian[bg]
По дяволите силата ви.
Bosnian[bs]
Do vraga sa svojim moć..
Czech[cs]
K čertu s vaší mocí.
Danish[da]
Jeg er ligeglad med jeres magt.
German[de]
Zum Teufel mit Eurer Macht.
Greek[el]
Στοv διάoλο η δύvαμή σου.
English[en]
To hell with your power.
Spanish[es]
Al diablo con tu poder.
Estonian[et]
Kuradile teie võim.
Persian[fa]
کون لق قدرتتون
Finnish[fi]
Hittoon teidän valtanne.
French[fr]
Gardez votre pouvoir.
Hebrew[he]
לעזאזל עם הכוח שלכם.
Croatian[hr]
Kvragu vaše moći.
Hungarian[hu]
A pokolba a hatalmatokkal!
Indonesian[id]
Persetan kekuatan Anda.
Italian[it]
Al diavolo il vostro potere.
Japanese[ja]
あなた の 力 と 地獄 へ 。
Korean[ko]
당신들의 힘 따위 알게 뭐야
Lithuanian[lt]
Velniop jūsų galią!
Norwegian[nb]
Til helvete med deres makt.
Dutch[nl]
Vergeet jullie kracht.
Polish[pl]
Do diabła z waszą mocą.
Portuguese[pt]
Que se dane o vosso poder.
Romanian[ro]
Păstraţi-vă puterea.
Russian[ru]
К черту вашу власть.
Slovak[sk]
Do pekla s vašou mocou.
Slovenian[sl]
K vragu z vašo močjo.
Serbian[sr]
Дођавола и ви и ваша моћ.
Swedish[sv]
Åt helvete mer er makt.
Thai[th]
ช่างหัวอํานาจนั่น
Turkish[tr]
Gücünüzün canı cehenneme.
Ukrainian[uk]
До біса вашу силу.
Vietnamese[vi]
Vứt Quyền năng của các vị đi.