Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgleda da ima dosta mesta i za ostale u okolini.
Catalan[ca]
I, pel que es veu, hi ha espai de sobres a d'altres parts de l'edifici per a encabir-hi la resta de gent.
Czech[cs]
Zdá se, že by se hodil někde prostor pro všechny ostatní.
Danish[da]
Der er vist masser af plads til alle andre.
German[de]
Es scheint auch sonst reichlich Platz für alle anderen zu geben.
Greek[el]
Φαίνεται ότι υπάρχει αρκετός χώρος τριγύρω για όλους τους άλλους.
English[en]
There appears to be a good deal of room elsewhere on the premises for everyone else.
Spanish[es]
Parece ser que hay una buena cantidad de espacio en todas partes del edificio para los demás.
Estonian[et]
Kõigile teistele paistab mujal küllalt ruumi olevat.
Persian[fa]
بنظر مياد که مقدار زيادي فضا ، در جاهاي ديگه ی... ساختمان براي بقيه وجود داشته باشه.
Finnish[fi]
Muualla vaikuttaa olevan hyvin tilaa kaikille muille.
French[fr]
Il semble y avoir assez de place tout autour, pour le reste.
Hebrew[he]
נראה שיש עוד מקום רב עבור כולם במקדש.
Croatian[hr]
Izgleda da ima dosta mesta i za ostale u okolini.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, bőven jut hely a közelben a többieknek.
Indonesian[id]
Tampaknya banyak ruang lainnya di tempat ini untuk orang lainnya.
Italian[it]
Pare esserci abbastanza spazio altrove per gli altri, nel comprensorio.
Japanese[ja]
聖堂 内 に は 立派 な 個室 が 全員 分 あ る と 聞 き ま す
Macedonian[mk]
Изгледа како околу да има доволно место за сите други.
Norwegian[nb]
Det synes å være godt med plass andre steder ved lokalene for alle andre.
Dutch[nl]
Er lijkt anders ruimte genoeg te zijn voor alle anderen.
Polish[pl]
Wokół jest mnóstwo miejsca. Wystarczy go dla innych.
Portuguese[pt]
Parece haver espaço para o resto noutros sítios das instalações.
Romanian[ro]
Se pare că sunt destule locuri şi pentru ceilalţi pe aici.
Russian[ru]
А вокруг вдоволь хватит места и для всех остальных.
Slovenian[sl]
Za vse ostale je dovolj prostora drugje v prostorih.
Serbian[sr]
У дворани има места и за више.
Swedish[sv]
Det verkar finnas gott om plats på området för alla andra.
Turkish[tr]
Kalan herkes için de başka bir yerlerde çok miktarda yer ayrılmıştır herhalde.
Vietnamese[vi]
Có vẻ có phòng khác hợp lí hơn ở chỗ khác 669 ) } để cho tất cả những người khác nữa.