Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن سنخرج من علي هذه السفينة
Bulgarian[bg]
Ще те измъкнем от тоя шибан призрачен кораб.
Bosnian[bs]
Oticicemo sa ovog prokletog ukletog broda.
Czech[cs]
Mizíme z téhle strašidelné lodi.
Greek[el]
Φεύγουμε απ ́ αυτό το πλοίο των φαντασμάτων.
English[en]
We're getting the fuck offthis ghost ship.
Spanish[es]
Lo que pasa es que salimos de esta nave abandonada.
Estonian[et]
Me laseme siit laevalt jalga.
Croatian[hr]
Otići ćemo sa ovog prokletog ukletog broda.
Hungarian[hu]
Megszabadítjuk ezt a szellemhajót a sok szartól.
Indonesian[id]
Kita akan menghancurkan kapal hantu ini.
Italian[it]
Ce la stiamo squagliando da questa nave fantasma.
Dutch[nl]
We willen van dit spookschip af.
Polish[pl]
Dzieje się to, że spierdalamy z tego statku-widma.
Portuguese[pt]
O que acontece é que vamos sair desta nave-fastama.
Russian[ru]
Успокойтесь. Что здесь происходит... мь | убираемся с этого гребаного корабля, Ок?
Slovenian[sl]
Odšli bomo s te preklete ladje.
Serbian[sr]
Отићићемо са овог проклетог уклетог брода.
Turkish[tr]
Bu hayalet gemiden tüyüyoruz.