Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man fandt Slate Funding velegnet til finansiering og strukturering af selskabet på kort/mellemlang sigt. Slate Funding blev videreført i Media Plus.
German[de]
Das Slate Funding wurde als geeignetes Instrument für die kurz- bis mittelfristige Finanzierung und Strukturierung der Unternehmen angesehen.
Greek[el]
Η ανάπτυξη πακέτων σχεδίων (Slate Funding) απεδείχθη κατάλληλη για το ρόλο της χρηματοδότησης και της διάρθρωσης μίας επιχείρησης βραχυπρόθεσμα ή μεσοπρόθεσμα.
English[en]
Slate funding was seen to be a suitable mechanism for short and medium-term financing and structuring of companies and was maintained for MEDIA Plus.
Spanish[es]
El sistema Slate Funding se consideró adecuado para asumir el cometido de financiación y estructuración de las empresas a corto y medio plazo. En MEDIA Plus se da continuidad a este sistema.
Finnish[fi]
Slate Funding on osoittautunut kelvolliseksi täyttämään yritysten rahoitus- ja rakennemuutostehtävän lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä. Media Plus -ohjelmassa järjestelmä on vakiinnutettu.
French[fr]
Le Slate Funding est apparu apte à remplir le rôle de financement et de structuration de l'entreprise à court/moyen terme. Il a été pérennisé dans le cadre de MEDIA Plus.
Italian[it]
Lo Slate Funding è stato ritenuto idoneo a svolgere compiti di finanziamento e di strutturazione dell'impresa a breve/medio termine, ed è stato reso permanente nel quadro di MEDIA Plus.
Dutch[nl]
De Slate Funding is in staat gebleken de rol van financierings- en structureringsinstrument voor de bedrijven op korte/middellange termijn te spelen. Dit instrument is in het kader van MEDIA Plus bestendigd.
Portuguese[pt]
O Slate Funding revelou-se apto a desempenhar as funções de financiamento e de estruturação da empresa a curto/médio prazo. Este sistema foi continuado no âmbito de MEDIA Plus.
Swedish[sv]
Stödet till projektpaket visade sig kunna fylla funktionen att finansiera och strukturera företagen på kort och medellång sikt. Det gjordes därför permanent i Media Plus.