Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For nogen tid siden iværksatte tryllekunstneren James Randi en list, for at vise at selv erfarne forskere kan føres bag lyset.
German[de]
In einem neueren Fall wandte der Illusionist James Randi eine List an, um zu beweisen, daß sogar erfahrene Ermittler hinters Licht geführt werden können.
Greek[el]
Πιο πρόσφατα, ο ταχυδακτυλουργός Τζέιμς Ράντι είχε καταστρώσει ένα σχέδιο για να δείξει ότι ακόμη και πεπειραμένοι ερευνητές μπορούν να εξαπατηθούν.
English[en]
More recently, magician James Randi set up a stratagem to show that even experienced investigators can be deceived.
Spanish[es]
Más recientemente, el mago James Randi preparó una estratagema para mostrar que se podía engañar aun a los investigadores con experiencia.
Italian[it]
Più recentemente il mago James Randi escogitò uno stratagemma per mostrare che si possono ingannare perfino gli esperti.
Korean[ko]
보다 최근에, 마술사인 제임스 랜디는 경험많은 연구가들조차 속을 수 있다는 것을 보여 주려고 술책을 하나 썼다.
Malayalam[ml]
കുറേക്കൂടെ അടുത്തകാലത്ത്, മാന്ത്രികനായ ജയിംസ് റാൻഡി അനുഭവസമ്പന്നരായ പരിശോധകർപോലും വഞ്ചിക്കപ്പെടാമെന്നു കാണിക്കുന്നതിന് ഒരു ഉപായം ഏർപ്പെടുത്തി.
Norwegian[nb]
Mer nylig la tryllekunstneren James Randi opp en plan for å vise at selv erfarne undersøkere kan bli lurt.
Dutch[nl]
In recenter tijd beraamde de goochelaar James Randi een list om te bewijzen dat zelfs ervaren onderzoekers bedrogen kunnen worden.
Portuguese[pt]
Mais recentemente, o mágico James Randi montou um estratagema para mostrar que mesmo pesquisadores experientes podem ser tapeados.
Russian[ru]
Не так давно иллюзионист Джеймс Рэнди хитрой уловкой показал, что можно обмануть даже опытных исследователей.
Swedish[sv]
För inte så länge sedan hittade illusionisten James Randi på ett knep för att visa att även erfarna undersökare kan bli lurade.
Tamil[ta]
வெகு சமீபத்தில், மந்திரவாதி ஜேம்ஸ் ராண்டி என்பவர் அதிக அனுபவமுள்ள பரிசோதனையாளர்களுங்கூட வஞ்சிக்கப்படக்கூடும் என்பதைக் காட்டுவதற்கு ஒரு சூழ்ச்சியை ஏற்பாடு செய்தார்.
Tagalog[tl]
Kamakailan lamang, ang salamangkerong si James Randi ay nagsagawa ng isang stratagem o salamangka upang ipakita na kahit na ang may karanasang mga imbestigador ay maaaring malinlang.