Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Což všechno nevypadá černě!
Danish[da]
Ser alting ikke sort ud?
German[de]
Sieht nicht alles schwarz aus?!
English[en]
Doesn' t everything look black?!
Spanish[es]
¡ ¿ No se ve todo negro?!
French[fr]
Tout ne semble- t- il pas noir?!
Italian[it]
Fa vedere tutto nero!
Norwegian[nb]
Ser ikke alt svart ut?
Dutch[nl]
Ziet alles er niet zwart uit?
Polish[pl]
Czyz nie wszystko wyglada czarno!
Portuguese[pt]
Não é que tudo parece negro?!
Turkish[tr]
Herşey kapkara gözükmüyor mu?