Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Гн Председател, десетата годишнина на еврото наистина е повод за празнуване.
Czech[cs]
člen Hospodářského a měnového výboru. - (DE) Pane předsedající, deset let existence eura je rozhodně důvodem k oslavám.
Danish[da]
medlem af Økonomi- og Valutaudvalget. - (DE) Hr. formand!
German[de]
Herr Präsident! Zehn Jahre Euro ist in der Tat ein Grund zum Feiern.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, τα 10 χρόνια του ευρώ αποτελούν πράγματι ένα λόγο εορτασμού.
English[en]
Mr President, 10 years of the euro is indeed a reason to celebrate.
Spanish[es]
Señor Presidente, 10 años del euro son sin duda un motivo de celebración.
Estonian[et]
Härra juhataja, kümme aastat eurot annab tõesti põhjuse tähistamiseks.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, euron 10 vuotta antavat todellakin aiheen juhlaan.
French[fr]
membre de la commission des affaires économiques et monétaires. - (DE) Monsieur le Président, les dix ans de l'euro sont effectivement une raison de faire la fête.
Hungarian[hu]
Elnök úr, a tíz éves euró valóban okot ad az ünneplésre.
Italian[it]
membro della commissione per i problemi economici e monetari. - (DE) Signor Presidente, il primo decennio dell'euro è senza dubbio un evento da celebrare.
Lithuanian[lt]
Gerb. pirmininke, euro 10-ties metų sukaktis neabejotinai yra derama proga iškilmėms.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja kungs! Eiro desmitā gadadiena patiesi ir atzīmēšanas vērta.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, tien jaar euro is inderdaad een reden om feest te vieren.
Polish[pl]
Panie przewodniczący! Dziesięciolecie euro jest rzeczywiście okazją do świętowania.
Portuguese[pt]
membro da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários.
Romanian[ro]
Domnule Preşedinte, zece ani de existenţă a monedei euro sunt într-adevăr un motiv de sărbătoare.
Slovak[sk]
Vážený pán predseda, 10 rokov eura je skutočne dôvodom na oslavu.
Slovenian[sl]
Gospod predsednik, 10 let evra je prav res dober razlog za proslavo.
Swedish[sv]
Herr talman! Att euron fyller tio år ger verkligen anledning att fira.