Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
Unlike most conventional welding technologies, laser beam welding offers the advantage of a lower heat input, thus minimising distortion of steel components and avoiding dressing procedures.
Spanish[es]
A diferencia de las tecnologías de soldadura más tradicionales, la soldadura por haz de láser ofrece la ventaja de generar menos calor, minimizando de este modo la distorsión de las piezas de acero y evitando los procesos de estirado.
French[fr]
Contrairement à la plupart des technologies de soudage traditionnelles, le soudage au laser a l'avantage de nécessiter un moindre apport de chaleur, permettant ainsi de réduire la distorsion des composants et d'éviter les procédures d'ébarbage.
Italian[it]
A differenza della maggior parte delle tecniche di saldatura convenzionali, la saldatura laser presenta il vantaggio di una minore diffusione di calore, riducendo così al minimo la distorsione dei componenti in acciaio e evitando le procedure di rivestimento.