Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المحيطات الدافئة تبخر المزيد من مياهها إلى السموات.
Bulgarian[bg]
По-топлите океани изпаряват много повече водна пара в небето.
German[de]
Über den wärmeren Ozeanen verdunstet viel mehr Wasser.
Greek[el]
Οι θερμότεροι ωκεανοί εξατμίζονται και περισσότερο νερό φτάνει στον ουρανό.
English[en]
The warmer oceans are evaporating much more water vapor into the skies.
Spanish[es]
Las temperaturas de los océanos liberan mucho más vapor de agua al cielo.
Finnish[fi]
Lämpimämmät vedet haihduttavat paljon enemmän vesihöyryä taivaalle.
French[fr]
Beaucoup plus de vapeur d'eau des océans les plus chauds s'évapore dans le ciel.
Hebrew[he]
הימים החמים יותר מעלים הרבה יותר אדי מים אל השמיים.
Croatian[hr]
Topliji oceani isparavaju mnogo više vodene pare u nebo.
Italian[it]
Gli oceani più caldi stanno immettendo molto più vapore acqueo nel cielo.
Japanese[ja]
暖かくなった海はより多くの 水蒸気を空中に放出しています
Korean[ko]
기온이 올라간 바다에서는 훨씬 더 많은 물이 하늘로 증발합니다.
Dutch[nl]
Warmere oceanen verdampen meer water en brengen meer waterdamp in de lucht.
Polish[pl]
Z cieplejszych oceanów wyparowuje więcej pary wodnej do nieba.
Portuguese[pt]
Os oceanos mais quentes estão a evaporar muito mais água para os céus.
Russian[ru]
Из более тёплых океанов в воздух испаряется намного больше водяного пара.
Serbian[sr]
Topliji okeani isparavaju mnogo više vodene pare u nebo.
Swedish[sv]
Det avdunstar mycket mer vattenånga från de varmare haven.
Thai[th]
มหาสมุทรที่อุ่นขึ้นมากกําลังระเหย เป็นไอน้ําปริมาณมากขึ้นไปอยู่บนท้องฟ้า
Turkish[tr]
Daha ılık okyanuslar gökyüzüne daha çok su buharı salıyor.
Ukrainian[uk]
Океани, що стають теплішими, випаровують набагато більше пари в атмосферу.
Vietnamese[vi]
Đại dương ấm lên khiến nước bốc hơi nhanh hơn lên bầu trời.