Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След около 5 млрд. години нашата звезда ще е изчерпила водорода си - своето ядрено гориво, и ще стане червен гигант.
Czech[cs]
Za nějakých pět miliard let naše hvězda vyčerpá svůj vodík, jaderné palivo, které ji pohání, a stane se rudým obrem.
Greek[el]
Σε περίπου 5 δισεκατομμύρια έτη, το άστρο μας θα έχει εξαντλήσει το υδρογόνο του, το πυρηνικό κάυσιμο που το τροφοδοτεί, και θα γίνει ένας κόκκινος γίγαντας.
English[en]
In some five billion years, our star will have exhausted its hydrogen- - the nuclear fuel that powers it- - becoming a red giant.
Spanish[es]
En unos cinco mil millones de años nuestra estrella se quedará sin hidrógeno el combustible nuclear que le da vida convirtiéndose en un gigante rojo.
Estonian[et]
Viie miljardi aasta pärast lõpeb Päikese kütus, vesinik ning temast saab punane hiid.
French[fr]
Dans quelques 5 milliards d'années, notre étoile aura épuisé son hydrogène... le carburant nucléaire qui l'alimente... et deviendra une géante rouge.
Hebrew[he]
בעוד כחמישה מיליארד שנים, הכוכב שלנו יכלה את המימן שלו, הדלק הגרעיני שמפעיל אותו, וייעשה לענק אדום.
Croatian[hr]
Za nekih pet milijardi godina naša zvijezda će iscrpiti svoj vodik... nuklearno gorivo koje je napaja... postajući crveni div.
Hungarian[hu]
Úgy ötmilliárd év múlva a csillagunk elhasználja a teljes hidrogénkészletét, vagyis a nukleáris üzemanyagát, és vörös óriássá válik.
Polish[pl]
Za pięć miliardów lat naszemu Słońcu skończy się wodór, jego nuklearne paliwo, stając się czerwonym olbrzymem.
Portuguese[pt]
Em uns cinco bilhões de anos... a nossa estrela terá esgotado seu hidrogênio, o combustível nuclear que o alimenta... tornando-se uma gigante vermelha.
Romanian[ro]
Cam în 5 miliarde de ani, steaua noastră, va fi epuizat hidrogenul fiind combustibilul nuclear care o alimentează, devenind o uriaşă roşie.
Slovenian[sl]
Čez pet milijard let bo naša zvezda izčrpala vodik, svoje jedrsko gorivo, in postala rdeča orjakinja.
Serbian[sr]
Za nekih pet milijardi godina naša zvezda će potrošiti svoj vodonik, tj. svoje nuklearno gorivo koje je napaja i postaće crveni div.
Turkish[tr]
Yaklaşık 5 milyar yıl sonra yıldızımız, enerjisini sağlayan yakıt olan hidrojenini tüketerek bir kırmızı deve dönüşmüş olacak.