Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ لديكِ حذائين رياضيّين بدون اسم ، وهُو لديه تقويم أسنان.
Bulgarian[bg]
Ти носиш менте маратонки, неговите са ортопедични.
Czech[cs]
Máte boty bez značky, ortopedické.
German[de]
Sie tragen No-Name-Sneaker, er trägt orthopädische Einlagen.
Greek[el]
Φοράς φθηνά παπούτσια, ενώ εκείνος ορθωτικά.
English[en]
You have no-name sneakers, he has orthotics.
Spanish[es]
Tus zapatillas no son de marca, él usa ortopédicos.
French[fr]
Vous portez des tennis sans marque, il a droit à une prothèse dentaire.
Hebrew[he]
אין לך שם נעלי ספורט, יש לו מדרסים.
Croatian[hr]
Nosiš ne brendirane tenisice, on ima orthoticse.
Hungarian[hu]
Olcsó cipőt viselsz, ő pedig ortopédiait.
Indonesian[id]
dia menggunakan orthotics.
Italian[it]
Hai delle scarpe da tennis non di marca, lui le ortopediche.
Norwegian[nb]
Du har billige joggesko, men han har ortoser.
Dutch[nl]
Jij draagt goedkope sportschoenen, hij steunzolen.
Portuguese[pt]
Usas sapatos sem marca, ele usa ortopédicos.
Romanian[ro]
Ai adidaşi fără nume, el are orteze.
Russian[ru]
У тебя небрендовые кроссовки, у него - ортопедические.
Serbian[sr]
Ti nosiš jeftine patike, on nosi ortopedske cipele.
Swedish[sv]
Du har billiga tennisskor, han har ortopediska skor.
Turkish[tr]
Senin markasız spor ayakkabıların, onun da ortezi var.
Chinese[zh]
你 有 一双 没 牌子 的 运动鞋 他 穿着 矫正 鞋垫